Au Diable
К чёрту
[Verse 1]
[Интро]
Mesdames et messieurs
Дамы и господа,
Une chanson sur mon cœur
Песнь о сердце моём
Vidé comme vos verres à cette fête
Опустошено, как бокалы на балу.
Au diable cet amour
К чёрту эту любовь!
Pourquoi pourquoi
Почему, почему
Je sens le vide à l’intérieur
Во мне пустота?
Et j’ai tellement envie de crier
И всё во мне кричит:
Oh non Oh non Oh non
«О нет, нет, нет!
Ne me quitte pas
Не уходи!
Tu ne peux pas blesser quelqu’un
Ты не можешь ранить ту,
Qui a été le plus proche depuis si longtemps longtemps longtemps
Что была ближе всех столько лет, лет, лет…
Mais ton âme n’est plus avec moi
Но твоей души со мной больше нет».
[Chorus]
[Припев]
Ooo
Ооо…
Mesdames et messieurs
Дамы и господа,
Une chanson sur mon cœur
Песнь о сердце моём
Vidé comme vos verres à cette fête
Опустошено, как бокалы на балу.
Au diable cet amour
К чёрту эту любовь!
Mesdames et messieurs
Дамы и господа,
Une chanson sur mon cœur
Песнь о сердце моём
Vidé comme vos verres à cette fête
Опустошено, как бокалы на балу.
Au diable cet amour
К чёрту эту любовь!
[Verse 2]
[Куплет 2]
Je vais changer
Я попробую измениться,
Commencer par changer mes manières
Начну со своих манер.
Après tout vous avez toujours voulu les changer bébé
Ведь ты всегда хотел, милый,
Seulement cela
Чтоб я стала другой.
Malheureusement n’a pas de sens
Но, увы, в этом нет смысла
Je ne peux rien faire si tu n’as plus de sentiments
Ничего не поделать, если чувств больше нет.
Mais ton âme n’est plus avec moi
Но твоей души со мной больше нет…
[Chorus]
[Припев]
Ooo
Ооо…
Mesdames et messieurs
Дамы и господа,
Une chanson sur mon cœur
Песнь о сердце моём
Vidé comme vos verres à cette fête
Опустошено, как бокалы на балу.
Au diable cet amour
К чёрту эту любовь!
Mesdames et messieurs
Дамы и господа,
Une chanson sur mon cœur
Песнь о сердце моём
Vidé comme vos verres à cette fête
Опустошено, как бокалы на балу.
Au diable cet amour
К чёрту эту любовь!
La la la la la X8
Ла ла ла ла ла x8