Перевод песни Basement Jaxx — Where’s Your Head At


Where’s Your Head At

Где твой разум?

[Intro]
[Интро]
Where’s your head at?
Где твой разум?
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?) (Drop it!)
(Где твой разум?) (Сбрось!)

[Chorus]
[Припев]
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
You get what you give, that much is true
Что отдашь — то получишь, это правда.
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
You turn the world away from you
Ты отворачиваешься от мира.

[Chorus]
[Припев]
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?) (Where’s your head?!)
(Где твой разум?) (Где твой разум?!)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
Where’s it at? (Whistle!)
Где же он? (Свист!)

[Verse 2]
[Куплет 2]
You have now found yourself trapped in the incomprehensible maze
Ты застрял в непостижимом лабиринте,
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
You’ll know how to be
Ты поймёшь, как быть…
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
You don’t make it easy on yourself
Ты усложняешь всё себе,
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
What you give is what you get, is what you get
Что посеешь — то и пожнёшь, вот так.

[Bridge]
[Мост]
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)

[Chorus]
[Припев]
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
Where’s your head at?
Где твой разум?
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)

[Verse 3]
[Куплет 3]
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
Don’t let the walls cave in on you
Не дай стенам сомкнуться вокруг,
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.

[Outro]
[Аутро]
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
(Where’s your head at?)
(Где твой разум?)
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.
We can live on, live on without you
Мы сможем жить, жить без тебя.

Basement Jaxx