Glide
Плывём
[Verse 1]
[Куплет 1]
Think I lost my friends
Похоже, я потерял друзей,
Think I might have lost myself
Похоже, и себя тоже.
I’m driftin’ through the crowd
Плыву сквозь толпу, будто тень,
My heart is like a carousel
Сердце кружит, как карусель.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Somebody pulls me closer
Кто-то притягивает ближе.
The devil is on my shoulder
Дьявол на плече шепчет:
Tellin’ me I should go there, just this once
«Сделай шаг — хоть разок можно»,
[Chorus]
[Припев]
So I stick ’em up
И я поднимаю руки
Palms up in the sky
Ладонями к небу в ночи.
It’s rainin’ liquor drops
Дождь из капель алкоголя,
Music makin’ ripples in our paper cups
Музыка рябит в стаканчиках.
And all we do is glide, glide
Мы просто плывём, плывём…
So we stick ’em up
И я поднимаю руки
Cotton candy clouds got me trippin’ love
Облака сладкой ваты кружат,
My heart is overflowin’, please don’t wake me up
Сердце вот-вот разорвётся только не буди меня
And all we do is glide, we glide
Мы просто плывём, плывём…
[Verse 2]
[Куплет 2]
God knows I’ve been tryin’ so hard now
Бог знает, как я старался.
God knows I’ve been stackin’ bad karma
Бог знает — коплю плохую карму.
Up close my intеntions were good though
Хоть мои мысли были чисты,
Always end up in thе same
Снова попадаю в ту же…
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Somebody pulls me closer
Кто-то притягивает ближе.
Devil is on my shoulder
Дьявол на плече шепчет:
Tellin’ me I should go there, just this once
«Сделай шаг — хоть разок можно»,
[Chorus]
[Припев]
So I stick ’em up
И я поднимаю руки
Palms up in the sky
Ладонями к небу в ночи.
It’s rainin’ liquor drops
Дождь из капель алкоголя,
Music makin’ ripples in our paper cups
Музыка рябит в стаканчиках.
And all we do is glide, glide
Мы просто плывём, плывём…
So we stick ’em up
И я поднимаю руки
Cotton candy clouds got me trippin’ love
Облака сладкой ваты кружат,
My heart is overflowin’, please don’t wake me up
Сердце вот-вот разорвётся только не буди меня
And all we do is glide, we glide
Мы просто плывём, плывём…
[Bridge]
[Мост]
This feels just like ’95
Как будто снова в 95-м,
Put me on my back tonight
Кладусь на спину — ловлю ритм.
This feels like the place to ride
Это место, где время тает,
Place to ride
Место, где время тает…
I don’t know that I’m alive
Не уверен, что я живой,
Dancing on, we cheat the tide
Танцуем, обманув прилив.
She seems like she’s just my type
Она словно мой идеал,
Just my type
Словно мой идеал…
[Chorus]
[Припев]
Stick ’em up
Поднимаю руки
Palms up in the sky
Ладонями к небу в ночи.
It’s rainin’ liquor drops
Дождь из капель алкоголя,
Music makin’ ripples in our paper cups
Музыка рябит в стаканчиках.
And all we do is glide, glide
Мы просто плывём, плывём…
So we stick ’em up
Поднимаю руки
Cotton candy clouds got me trippin’ love
Облака сладкой ваты кружат,
My heart is overflowin’, please don’t wake me up
Сердце вот-вот разорвётся только не буди меня
And all we do is glide, we glide (We glide)
Мы просто плывём, плывём… (Плывём!)
[Outro]
[Аутро]
(We glide)
(Мы плывём)
And all we do is glide, glide (We glide)
И мы просто плывём, плывём (Мы плывём)…