CONTACT
КОНТАКТ
[Intro]
[Интро]
Maximum Beats
Максимальные биты
Contact, contact
Контакты, контакты
[Couplet unique]
[Уникальный куплет]
Contact, ouais, j’ai v’la les contacts, y a zéro point sur l’mis-per
Контакты, ага, у меня куча контактов, ноль точек на компасе
J’tis-sor du Bourget, ces cons m’attendent à CDG
Я выхожу из Бурже, эти идиоты ждут меня в Шарль-де-Голль
Lunettes noires, assez BG, parler derrière, c’est pêché
Тёмные очки, достаточно красив, сплетничать за спиной — грех
J’suis là d’puis JCVD, depuis le lecteur DVD
Я тут со времён Жан-Клода Ван Дамма, со времён DVD-плеера
J’fais semblant d’la regarder, les meufs ça sent trop la garde à v’
Притворяюсь, что смотрю на неё, девки тут как на стрёме
Un verre de trop, c’est la cata’, il m’faut une femme comme Lagertha
Лишний бокал — катастрофа, мне нужна женщина как Лагерта
Cent ans qu’ça tape à la porte, ignoré par ces fils de porcs
Сто лет стучат в дверь, игнорируемые сволочами
J’aime pas les portеs, j’me téléporte, tous les chеmins mènent à Erebor
Не люблю двери — телепортируюсь, все дороги ведут в Эребор
Si elle est bien, j’me maque avec, réaliste comme Machiavel
Если она классная — женюсь, реалист как Макиавелли
J’ai fui dans ma caverne quand j’ai vu tous les mecs qu’y avait
Сбежал в свою пещеру, увидев толпу мужиков
Y a pas d’sot métier, or et pétrole sous mes pieds
Нет плохих профессий — золото и нефть под ногами
C’est mieux qu’vous vous soumettiez avant l’entrée au cimetière
Лучше вам сдаться, пока не попали на кладбище
Sourire en coin, car j’ai vu qu’elle y mettait du sien pour être invitée vu qu’la carte est illimitée
Ухмылка, ведь видел — она старалась, чтоб её позвали, карта без лимита
C’est l’vieux Wara’, ne tirez pas, si tu casses, c’est toi tu répares
Это старый Вара, не стреляйте, сломал — сам чини
Dans l’93 ça quette-ra, c’est l’Tout-Puissant qui t’arrêtera
В 93-ем всё настороже, Всевышний тебя остановит
Dans l’domaine, j’suis passé pro’
В имении стал профессионалом
La faucheuse qui passe la porte, j’sais toujours pas c’qu’elle prend, mais j’crois qu’elle cautionne Pascal Praud
Жнец у двери — всё ещё не знаю, что он берёт, но, кажется, одобряет Паскаля Прау
Le produit dans la boca, passe au local à l’occas’
Товар в рот, заходи в локалку иногда
Tu mènes vida loca, n’oublie pas d’enlever ta loca’
Живёшь vida loca, не забудь снять свою loca
J’m’apprête à partir, j’me retournerai juste pour dire qu’y a v’la l’de-mon pour tchi
Собираюсь уйти, обернусь лишь сказать — тут полно демонов для тчи
Juste pour un Vladimir Poutine
Просто за Владимира Путина
[Pré-refrain]
[Пре-рефрен]
Mmh, mmh, mmh, mmh
Мм-м, мм-м, мм-м, мм-м
Mmh, mmh, mmh, mmh
Мм-м, мм-м, мм-м, мм-м
[Refrain]
[Рефрен]
Folie quand j’y pense
Безумие, когда думаю об этом
Toujours à ressasser mon enfance
Вечно пережёвываю детство
À regarder des gens sans importance
Смотрю на людей без значения
Ils ne méritent que l’indifférence
Они заслуживают лишь равнодушия
C’est d’la folie quand j’y pense
Это безумие, когда думаю об этом
Toujours à ressasser mon enfance
Вечно пережёвываю детство
À regarder des gens sans importance
Смотрю на людей без значения
Ils ne méritent que l’indifférence
Они заслуживают лишь равнодушия
[Outro]
[Конец]
C’est d’la folie quand j’y pense
Это безумие, когда думаю об этом
Ressasser mon enfance
Пережёвываю детство
Des gens sans importance
Люди без значения
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Мм-м, мм-м, мм-м, мм-м, мм-м, мм-м