Перевод песни Alan Walker, Sofía Reyes & Farruko — Old Habits


Old Habits

Старые привычки

[Verse 1: Sofia Reyes]
[Куплет 1: Sofia Reyes]
All is said and done, but it was fun, breaking us to pieces
Всё сказано, всё позади, но было весело крушить нас вдребезги.
Try too hard to stay apart, but we love this feeling
Старались быть вдали, но нам нравится чувство это внутри.
But now I see you again
Но вот я снова вижу тебя.
I’ve been telling my friends that I’m quitting this habit
Друзьям говорила, что завяжу с этой пагубной страстью навсегда.
Vente a mi casa después
Приходи ко мне домой потом
Pecamos más de una vez
Мы согрешили не один раз
De mi cabeza no sales
Ты не выходишь у меня из головы

[Chorus: Sofia Reyes]
[Припев: Sofia Reyes]
We’ll go down in history
Мы войдем в историю,
Worst the world has ever seen
Худшей парой на свете, что знал мир.
But wasn’t if I’m tearing everything up
Разве нет? Я ведь всё рву на куски!
Oh what a mess we made
Ох, какой бардак мы натворили!
Made some toxic memories
Оставили токсичных воспоминаний след,
When nights were young and so were we
Когда ночи были юны, как и мы.
But wasn’t if I’m tearing everything up
Разве нет? Я ведь всё рву на куски!
Oh what a mess wе made
Ох, какой бардак мы натворили!

[Drop: Sofia Reyes]
[Проигрыш: Sofia Reyes]
Oh what a mess we madе
Ох, какой бардак мы натворили!
Oh what a mess we made
Ох, какой бардак мы натворили!

[Verse 2: Farruko]
[Куплет 2: Farruko]
Farru, ooh
Фарруко, у-у
Histórico fue lo que viví
Историческим было всё, что пережил я.
El tiempo que pasé junto a ti
Время, что провёл я рядом с тобой.
Y nadie me ha hecho sentir lo que sentí junto a ti
И никто не заставлял чувствовать то, что чувствовал я с тобой.
Farru
Фарруко!
Somos una pieza, una obra del destino
Мы — части друг друга, творение судьбы.
No fue casualidad cruzarno’ en el camino
Не случайно скрестились пути наши.
Eres música clásica pa’ mis oídos
Для ушей моих — классическая музыка ты.
Tú eres un mantra disfrazado de sonido
Ты — мантра, что скрыта в звуках.
Me llevas en un viaje
Ты уносишь меня в полёт,
Cuando te quitas el traje
Когда снимаешь свой наряд.
Somos dos fieras salvajes
Мы — две дикие зверюги,
Pero nos faltó coraje
Но нам смелости не хватило.

[Chorus: Sofia Reyes]
[Припев: Sofia Reyes]
We’ll go down in history
Мы войдем в историю,
Worst the world has ever seen
Худшей парой на свете, что знал мир.
But wasn’t if I’m tearing everything up
Разве нет? Я ведь всё рву на куски!
Oh what a mess we made
Ох, какой бардак мы натворили!
Made some toxic memories
Оставили токсичных воспоминаний след,
When nights were young and so were we
Когда ночи были юны, как и мы.
But wasn’t if I’m tearing everything up
Разве нет? Я ведь всё рву на куски!
Oh what a mess we made
Ох, какой бардак мы натворили!

[Drop: Sofia Reyes]
[Проигрыш: Sofia Reyes]
Oh what a mess we made
Ох, какой бардак мы натворили!
Oh what a mess we made
Ох, какой бардак мы натворили!

Alan WalkerFarrukoSofia Reyes
Alan Walker