In the Air Tonight
В воздухе этой ночью
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Я чувствую — это витает в воздухе сегодня ночью, о, Господи
And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
И я ждала этого момента всю свою жизнь, о, Господи
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Ты чувствуешь это? — Это витает в воздухе сегодня ночью, о, Господи, о, Господи…
Well, if you told me you were drowning
Если бы ты сказал мне, что тонешь
I would not lend a hand
Я бы не протянула руку.
I’ve seen your face before my friend
Я уже видела твоё лицо, дружище,
But I don’t know if you know who I am
Но не знаю, знаешь ли ты, кто я.
Well, I was there and I saw what you did
Я была там — и я видела, что ты сделал,
I saw it with my own two eyes
Я видела это своими глазами.
So you can wipe off that grin
Так что можешь стереть с лица эту ухмылку
I know where you’ve been
Я знаю, где ты был.
It’s all been a pack of lies
Это всё — сплошная ложь.
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Я чувствую — это витает в воздухе сегодня ночью, о, Господи
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Я ждала этого момента всю свою жизнь, о, Господи
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Ты чувствуешь это? — Это витает в воздухе сегодня ночью, о, Господи, о, Господи…
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Я чувствую — это витает в воздухе сегодня ночью, о, Господи
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
И я ждала этого момента всю свою жизнь, о, Господи
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Ты чувствуешь это? — Это витает в воздухе сегодня ночью, о, Господи, о, Господи…