Wi$h Li$t
Вишлист
[Verse 1]
[Куплет 1]
They want that yacht life, under chopper blades
Они хотят жизнь на яхте, под лопастями вертолёта
They want those bright lights and Balenci’ shades
Им подавай яркие огни и очки Balenciaga
And a fat ass with a baby face
И попу пообъёмнее с детским личиком
They want it all
Им нужно всё
They want that complex female character
Им подавай сложную героиню с характером
They want that critical smash Palme d’Or
Им нужен триумф у критиков, «Золотая пальмовая ветвь»
And an Oscar on their bathroom floor
И «Оскар» на полу в собственной ванной
They want it all
Им нужно всё
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
And they should have what they want
И пусть получают, что хотят
They deserve what they want
Они заслужили всё, что хотят
Hope they get what they want
Я надеюсь, у них получится всё, чего они хотят
[Chorus]
[Припев]
I just want you, huh
А мне просто нужен ты (угу)
Have a couple kids, got the whole block lookin’ like you
Пара детей — и весь район похож на тебя
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
Мы говорим миру: «Отвалите от нас к чёрту» — и они правда отстают (вау)
Got me drеamin’ ’bout a driveway with a basketball hoop
Я уже мечтаю о подъездной дорожке с баскетбольным кольцом
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Повзрослеть, остепениться — у меня есть список желаний (список желаний)
I just want you
А мне просто нужен ты
[Verse 2]
[Куплет 2]
They want that freedom, living off the grid
Они хотят свободы, жизни вне системы
They want those three dogs that they call their kids
Три собаки, которых они зовут своими детьми
And that good surf, no hypocrites
И идеальный серфинг, без фальши вокруг
They want it all
Им нужно всё
They want a contract with Real Madrid
Контракт с «Реал Мадрид»
They want that spring break that was fuckin’ lit
Каникулы, когда всё было чертовски круто
And then that video taken off the internet
А потом — чтоб то видео исчезло из интернета
They want it all
Им нужно всё
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
And they should have what they want
И пусть получают, что хотят
They deserve what they want
Они заслуживают всё, что хотят
I hope they get what they want
Я надеюсь, у них получится всё, чего они хотят
[Chorus]
[Припев]
I just want you, huh (You, you, yeah)
А мне просто нужен ты (ты, ты, да)
Have a couple kids, got the whole block lookin’ like you
Пара детей — и весь район будет похож на тебя
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Ooh), wow
Мы говорим миру: «Отвалите от нас к чёрту» — и они правда отстают (о-о), вау
Got me dreamin’ ’bout a driveway with a basketball hoop (Hoop)
Я всё мечтаю о подъездной дорожке с баскетбольным кольцом (кольцом)
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Повзрослеть, остепениться — у меня есть список желаний (список желаний)
[Bridge]
[Бридж]
I made wishes on all of the stars
Я загадывала желания на каждой звезде
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
Пожалуйста, Боже, подари мне лучшего друга, который мне ещё и будет нравиться
I thought I had it right, once, twice, but I did not
Я думала, что нашла это — один раз, другой — но нет
You caught me off my guard
Ты застал меня врасплох
I hope I get what I want
Надеюсь, я получу то, чего хочу (получу то, чего хочу)
‘Cause I know what I want
Потому что теперь я точно знаю, чего хочу
[Chorus]
[Припев]
I just want you, huh (Baby)
А мне просто нужен ты (малыш)
Have a couple kids, got the whole block lookin’ like you (Got ’em lookin’ like you)
Пара детей — и весь район будет похож на тебя (все будут похожи на тебя)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
Мы говорим миру: «Отвалите от нас к чёрту» — и они правда отстают, вау
Got me dreamin’ ’bout a driveway with a basketball hoop
Ты заставляешь меня мечтать о доме с кольцом во дворе
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Повзрослеть, остепениться — у меня есть список желаний (список желаний)
I just want you (Ooh)
Мне просто нужен ты (о-о)
And we could have a couple kids, got the whole block lookin’ like you (You)
И мы заведём пару детей — и весь район будет похож на тебя (тебя)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah), wow
Мы скажем миру: «Оставьте нас в покое» — и они оставят (да), вау
And now you got me dreamin’ ’bout a driveway with a basketball hoop
А я всё ещё мечтаю о подъездной дорожке с баскетбольным кольцом
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Повзрослеть, остепениться — у меня есть список желаний (список желаний)
I just want you
Мне просто нужен ты
