EYES CLOSED
С Закрытыми Глазами
[Verse 1: JISOO, ZAYN]
[Куплет 1: JISOO, ZAYN]
Time is standing still and I don’t wanna leave your lips
Время замерло, и с губ твоих уйти не в силах я.
Tracing my body with your fingertips
Ты касаешься меня, и загорается земля.
I know what you’re feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
Я знаю, что ты чувствуешь, и хочешь сказать мне (Да, сказать),
I do too, but we gotta be patient (Cannot be patient)
Я тоже, но нужно терпение нам проявить (Но нету сил ждать).
[Pre-Chorus: ZAYN, JISOO, JISOO & ZAYN]
[Пред-припев: ZAYN, JISOO, JISOO & ZAYN]
‘Cause someone like me and someone like you
Ведь такие, как я, и такие, как ты,
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
Не должны сойтись — прошлого не обмануть.
Damned if I don’t, damned if I do
Проклят, если смолчу, проклят, если начну.
You know, by now, we’ve seen it all
Ты и сам уж давно всё прекрасно понял.
[Chorus: JISOO & ZAYN]
[Припев: JISOO & ZAYN]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Повторяю, нам стоит влюбляться с закрытыми глазами.
Better if we keep it where we don’t know
Лучше нам не знать, что скрыто за ночами:
The beds we’ve been in, the namеs and the faces of who we wеre with
В чьих постелях мы были, и чьи имена, и чьи черты позабыли.
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
И, о, никто из нас не без греха, но всё в порядке.
The past can’t hurt us if we don’t look
Прошлое не ранит, если не ищем мы строк.
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Давай отпустим всё, лучше влюбляться с закрытыми глазами.
[Post-Chorus: JISOO]
[Пост-припев: JISOO]
Oh, oh, oh
О, о, о.
[Verse 2: JISOO]
[Куплет 2: JISOO]
I got tunnel vision every second that you’re with me
Лишь ты в фокусе, когда я рядом с тобою.
No, I don’t care what anybody says, just kiss me (Oh)
Мне всё равно, что говорят, просто целуй меня.
[Pre-Chorus: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
[Пред-припев: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
‘Cause you look like trouble, but it could be good
Ведь в тебе есть опасность, но в этом есть своя сладость.
I’ve been the same, kind of misunderstood
Я сама была такой, меня не могли понять в достаточной мере.
Whatever you’ve done, trust, it ain’t nothing new
Что бы ты ни натворил, поверь, нет в этом новизны.
You know by now we’ve seen it all
Ты и сам уж давно всё прекрасно понял.
[Chorus: JISOO & ZAYN]
[Припев: JISOO & ZAYN]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Повторяю, нам стоит влюбляться с закрытыми глазами.
Better if we keep it where we don’t know
Лучше нам не знать, что скрыто за ночами:
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
В чьих постелях мы были, и чьи имена, и чьи черты позабыли.
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
И, о, никто из нас не без греха, но всё в порядке.
The past can’t hurt us if we don’t look
Прошлое не ранит, если не ищем мы строк.
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Давай отпустим всё, лучше влюбляться с закрытыми глазами.
[Post-Chorus: JISOO]
[Пост-припев: JISOO]
Oh, oh, oh
О, о, о.
Keep your eyes closed
Не открывай глаз.
[Pre-Chorus: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
[Пред-припев: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
‘Cause someone like me and someone like you
Ведь такие, как я, и такие, как ты,
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
Не должны сойтись — прошлого не обмануть.
Damned if I don’t, damned if I do
Проклята, если смолчу, проклята, если начну.
You know, by now, we’ve seen it all
Ты и сам уж давно всё прекрасно понял.
[Chorus: JISOO & ZAYN]
[Припев: JISOO & ZAYN]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Повторяю, нам стоит влюбляться с закрытыми глазами.
Better if we keep it where we don’t know
Лучше нам не знать, что скрыто за ночами:
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
В чьих постелях мы были, и чьи имена, и чьи черты позабыли.
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
И, о, никто из нас не без греха, но всё в порядке.
The past can’t hurt us if we don’t look
Прошлое не ранит, если не ищем мы строк.
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Давай отпустим всё, лучше влюбляться с закрытыми глазами.
[Post-Chorus: JISOO]
[Пост-припев: JISOO]
Oh, with our eyes closed
О, с закрытыми глазами.