I Forgive That Man
Я прощаю того человека
Me used to walk with a stone in the chest
Раньше я ходил с камнем в груди.
Try to hold truth, but me couldn’t confess
Пытался держать правду в себе, но не мог признаться.
Whispers in the dark, shaming on me bed
Шепоты в темноте — стыд в моей постели.
Old vices in me head, saying things me never said
Старые привычки в голове, твердили то, чего я никогда не говорил.
But me put down the way, left it right there in the sand
Но я сбросил этот груз. Оставил его прямо там, в песке.
Didn’t need no preacher, didn’t need no plan
Мне не нужен был ни проповедник, ни чёткий план.
Just one deep breath and a shaky hand
Просто один глубокий вдох и дрожащая рука.
Said me forgive that man
И я сказал: «Я прощаю того человека.»
Yeah, me forgive that man
Да, я простил того человека.
Me now speak in riddles, both right and wrong
Теперь я говорю загадками и правдой, и ложью.
Me now dress up the guilt in a Sunday sound
Теперь я прячу свою вину под видом благочестия.
Me just know me tried, I’m a broke, I’m a roast
Я просто знаю, что пытался. Я сломан, я обожжён.
Still got scars on me soul, nobody knows
На душе остались шрамы, но никто о них не знает.
Just to give thanks for the silence that came after pain
И всё это — просто чтобы поблагодарить за тишину, которая пришла после боли.
For the woman who helped when me numb the brain
За женщину, которая была рядом, когда я потерял себя.
For the ones me hurt, and the ones who stayed
За тех, кого я ранил и за тех, кто остался.
For the love me lost, and the price me paid
За ту любовь, что я потерял. И за цену, которую заплатил.
So me put down the weight, didn’t bury it, just let it go
Так что я отпустил этот груз. Не похоронил, просто отпустил.
Didn’t rewrite the past, just let it flow
Я не переписал прошлое, я просто дал ему течь.
And if me falter again, me already know
И если снова оступлюсь, я уже знаю,
Me can say, me forgive that man
Что смогу сказать: «Я прощаю того человека.»
Yeah, me forgive that man
Да, я снова прощу того человека.
‘Cause healing ain’t loud you know
Потому что исцеление — это не крик,
Sometimes it just sounds like breathing
Иногда оно звучит просто как дыхание.