Set Your Life on Fire
Зажги свою жизнь огнём
Every soul is shaped for something
Каждая душа создана для чего-то
A certain work, a certain call
Определённой работы, определённого зова
You feel it early, feel it restless
Ты чувствуешь это рано, чувствуешь беспокойно
Like a knock behind the wall
Как стук за стеной
That longing didn’t come from nowhere
Это томление не пришло из ниоткуда
It wasn’t placed in you by chance
Его не поместили в тебя случайно
That pull inside your quiet moments
Этот прилив в твои тихие моменты
Is life inviting you to dance
Это жизнь приглашает тебя танцевать
And when the world around you darkens
И когда мир вокруг тебя темнеет
Before you curse the dying light
Прежде чем проклинать угасающий свет
Look again, my friend, look closer
Посмотри снова, мой друг, посмотри ближе
You might be what turns the night
Ты можешь быть тем, кто перевернёт ночь
So set your life on fire
Так зажги свою жизнь огнём
Find the ones who help it burn
Найди тех, кто поможет ей гореть
You’re not here to beg for pieces
Ты здесь не для того, чтобы просить крохи
You were invited — it’s your turn
Ты приглашён — теперь твой черёд
That dream was planted deep within you
Этот сон был посажен глубоко в тебе
Long before you knew its name
Давно до того, как ты узнал его имя
Chase it hard, chase it honest
Гонись за ним упорно, гонись честно
Let it lead you through the flame
Пусть он ведёт тебя сквозь пламя
Sometimes we refuse the healing
Иногда мы отказываемся от исцеления
’Cause the pain still feels like proof
Потому что боль всё ещё кажется доказательством
It’s the last thread to what we loved
Это последняя нить к тому, что мы любили
The last connection to the truth
Последняя связь с правдой
But wounds were never meant as homes
Но раны никогда не предназначены для жилья
They’re just reminders where we’ve been
Они просто напоминания, где мы были
You don’t dishonor what you lost
Ты не бесчестишь то, что потерял
By choosing life and stepping in
Выбирая жизнь и шагая вперёд
One word spoken at the right time
Одно слово, сказанное в нужное время
Can lift a face, can shift a day
Может поднять лицо, может изменить день
So mind the weight of what you offer
Так помни о весе того, что ты предлагаешь
Every time you choose to say
Каждый раз, когда выбираешь сказать
So set your life on fire
Так зажги свою жизнь огнём
Don’t live someone else’s plan
Не живи чужим планом
Life too short for borrowed footsteps
Жизнь слишком коротка для заимствованных шагов
When your heart knows where to stand
Когда твое сердце знает, где стоять
If the road ahead feels lonely
Если дорога впереди кажется одинокой
If the price feels hard to pay
Если цена кажется тяжёлой
Remember: fire gives off warmth
Помни: огонь даёт тепло
But it also lights the way
Но он также освещает путь
I’m yours — I say it clearly
Я твой — я говорю это ясно
I won’t hand myself back to fear
Я не отдам себя обратно страху
If I burn, let it be for something
Если сгорю, пусть это будет за что-то
If I fall, let it be sincere
Если упаду, пусть это будет искренне
So set your life on fire
Так зажги свою жизнь огнём
And walk like you belong
И иди, как будто ты принадлежишь
You’re a guest of breath and daylight
Ты гость дыхания и дневного света
Not a beggar passing on
Не нищий, проходящий мимо
Do what your heart keeps asking
Делай то, о чём просит твое сердце
Even when it scares your mind
Даже когда это пугает твой разум
What was planted in your spirit
То, что посажено в твоём духе
Was never meant to stay confined
Никогда не предназначено оставаться в заточении
That dream you carry
Этот сон, который ты несёшь
Was placed there with intent
Был посажен там с намерением
Keep going
Продолжай идти
It knows the way
Он знает путь