Real Love
Настоящая любовь
Every now and then when I watch you
Время от времени, когда я смотрю на тебя
I wish that I could tell you that I want you
Я мечтаю сказать тебе, что хочу тебя
If I could have the chance to talk with you
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой
If I could have the chance to walk with you
Если бы у меня был шанс пройтись с тобой рядом
I know it is all from the heart in the end
Я знаю — в конце концов это всё идёт от сердца
I’d never have to go through this again, again
И мне не пришлось бы переживать это снова и снова
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Girl, I’m going out of my mind
Девочка, я схожу с ума
And even though I don’t really know you
И хотя я почти тебя не знаю
I am hoping something now I’m running out of time
Я всё ещё на что-то надеюсь — у меня кончается время
I’m waiting for the moment I can show you
Я жду момента, когда смогу показать тебе это
Baby girl I want you to know that
Малышка, я хочу, чтобы ты знала:
I want you to talk that, I’m watchin’ you pass me by
Я хочу, чтобы ты заговорила со мной, я смотрю, как ты проходишь мимо
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Girl, I’m going out of my mind
Девочка, я схожу с ума
And even though I don’t really know you
И хотя я почти тебя не знаю
I am hoping something now I’m running out of time
Я всё ещё на что-то надеюсь — у меня кончается время
I’m waiting for the moment I can show you
Я жду момента, когда смогу показать тебе это
Baby girl I want you to know that
Малышка, я хочу, чтобы ты знала:
I want you to talk that, I’m watchin’ you pass me by
Я хочу, чтобы ты заговорила со мной, я смотрю, как ты проходишь мимо
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Baby, I was there all alone
Детка, я был там совсем один
When you be doing things, I would watch you
Когда ты занималась своими делами — я наблюдал за тобой
I picture you and me all alone
Я представляю нас с тобой наедине
I’m wishing you was someone I can talk to
И мечтаю, чтобы ты была тем, с кем я могу поговорить
I gotta get you out of my brain
Мне нужно выбросить тебя из головы
But baby girl I gotta see you once again, again
Но, малышка, мне нужно увидеть тебя ещё раз, ещё раз
It’s real love, that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Girl, I’m going out of my mind
Девочка, я схожу с ума
And even though I don’t really know you
И хотя я почти тебя не знаю
I am hoping something now I’m running out of time
Я всё ещё на что-то надеюсь — у меня кончается время
I’m waiting for the moment I can show you
Я жду момента, когда смогу показать тебе это
Baby girl I want you to know that
Малышка, я хочу, чтобы ты знала:
I want you to talk that, I’m watchin’ you pass me by
Я хочу, чтобы ты заговорила со мной, я смотрю, как ты проходишь мимо
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Every now and then when I watch you
Время от времени, когда я смотрю на тебя
I wish that I could tell you that I want you
Я мечтаю сказать тебе, что хочу тебя
If I could have the chance to talk with you
Если бы у меня был шанс поговорить с тобой
If I could have the chance to walk with you
Если бы у меня был шанс пройтись с тобой рядом
I know it is all from the heart in the end
Я знаю — в конце концов это всё идёт от сердца
I’d never have to go through this again, again
И мне не пришлось бы переживать это снова и снова
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Girl, I’m going out of my mind
Девочка, я схожу с ума
And even though I don’t really know you
И хотя я почти тебя не знаю
I am hoping something now I’m running out of time
Я всё ещё на что-то надеюсь — у меня кончается время
I’m waiting for the moment I can show you
Я жду момента, когда смогу показать тебе это
Baby girl I want you to know that
Малышка, я хочу, чтобы ты знала:
I want you to talk that, I’m watchin’ you pass me by
Я хочу, чтобы ты заговорила со мной, я смотрю, как ты проходишь мимо
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Girl, I’m going out of my mind
Девочка, я схожу с ума
And even though I don’t really know you
И хотя я почти тебя не знаю
I am hoping something now I’m running out of time
Я всё ещё на что-то надеюсь — у меня кончается время
I’m waiting for the moment I can show you
Я жду момента, когда смогу показать тебе это
Baby girl I want you to know that
Малышка, я хочу, чтобы ты знала:
I want you to talk that, I’m watchin’ you pass me by
Я хочу, чтобы ты заговорила со мной, я смотрю, как ты проходишь мимо
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Baby, I was there all alone
Детка, я был там совсем один
When you be doing things, I would watch you
Когда ты занималась своими делами — я наблюдал за тобой
I picture you and me all alone
Я представляю нас с тобой наедине
I’m wishing you was someone I can talk to
И мечтаю, чтобы ты была тем, с кем я могу поговорить
I gotta get you out of my brain
Мне нужно выбросить тебя из головы
But baby girl I gotta see you once again, again
Но, малышка, мне нужно увидеть тебя ещё раз, ещё раз
It’s real love, that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Girl, I’m going out of my mind
Девочка, я схожу с ума
And even though I don’t really know you
И хотя я почти тебя не знаю
I am hoping something now I’m running out of time
Я всё ещё на что-то надеюсь — у меня кончается время
I’m waiting for the moment I can show you
Я жду момента, когда смогу показать тебе это
Baby girl I want you to know that
Малышка, я хочу, чтобы ты знала:
I want you to talk that, I’m watchin’ you pass me by
Я хочу, чтобы ты заговорила со мной, я смотрю, как ты проходишь мимо
It’s real love that you don’t know about
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь