AI SCREAM!
Мороженое!
[Intro]
[Интро]
AiScReam
AiScReam
(Beep-beep)
(Бип-бип)
(Beep-beep)
(Бип-бип)
AiScReam
AiScReam
(Beep-beep)
(Бип-бип)
(Beep-beep)
(Бип-бип)
[Verse 1: 上原歩夢, 全員, 若菜四季, 黒澤ルビィ]
[Куплет 1: Ayumu, Все, Shiki, Ruby]
教えて もっとあなたの事
Расскажи мне о себе
(Tell me more, more, more, more, tell me more, more, more, more)
(Больше, больше, больше, больше!)
聞かせて もっとあなたの声
Покажи мне свой голос
(Let me hear more, more, more, let me hear more, more, more)
(Дай услышать, дай услышать!)
こんなドキドキ もう抑え切れない
Восклицаю: «Сердце не молчи!»
(All I need you, oh, all I need you)
(Ты мне нужен, о, ты мне нужен!)
友達は卒業 運命の私
Друзья ушли — хочу, чтоб судьба нашла меня.
見つけて欲しいの
[Pre-Chorus: 上原歩夢, 若菜四季, 黒澤ルビィ, 全員]
(Раз) Соберись с духом,
(One) 勇気を出して
(Два) Взгляд — как стратегия,
(Two) 見つめる作戦
(Три) Если встретим глаза —
(Three) 瞳と目が合えば
(Падаем) Без тормозов!
(Fall) 止められない
[Chorus: 全員]
Не остановить!
Yeah, yeah, yeah, この恋この愛で
Эй, эй, эй — с этой любовью, любовью!
Melt-melty 溶けちゃうよ (ちゃうよ)
Таю, таю, я таю (Всё сильней).
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？ 気づいて «My darling»
Эй? Эй? Эй? Услышь: «Моя милая» —
届け 大好き
Протяни руку, ведь люблю тебя.
[Post-Chorus: 全員, 上原歩夢]
[Пост-припев: Все, Ayumu]
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
Okay
Окей!
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
[Verse 2]
[Куплет 2]
ルビィちゃん？
Руби-чан?
はーい！
Да~?
何が好き？
Что ты любишь?
チョコミント よりも あ-な-た
«Мятный шоколад… Но тебя — сильней!»
歩夢ちゃん？
Аюму-чан?
はーい！
Да?
何が好き？
Что ты любишь?
ストロベリーフレイバー よりも あ-な-た
«Клубничный вкус… Но тебя — сильней!»
四季ちゃん？
Шики-чан?
はーい！
Да?
何が好き？
Что ты любишь?
クッキー and クリーム よりも あ-な-た
«Печенье с кремом… Но тебя — сильней!»
みんな？
Все?
はーい！
Да?
何が好き？
Что вы любите?
モチロン大好き 愛スクリム
«Конечно, тебя, Айскрим!»
[Pre-Chorus: 若菜四季]
[Пред-припев: Shiki]
止められない
Не остановить!
[Chorus: 全員]
Эй, эй, эй — с этой любовью, любовью!
Yeah, yeah, yeah, この恋この愛で
Таю, таю, я таю (Всё сильней).
Melt-melty, 溶けちゃうよ (ちゃうよ)
Эй? Эй? Эй? Услышь: «Моя милая» —
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？ 気づいて «My darling»
Протяни руку, ведь люблю тебя.
届け 大好き
[Post-Chorus: 全員, 若菜四季]
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
Окей!
Okay
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
[Bridge: 全員]
Найди же, «моя милая»
おねがい見つけて «My darling»
(Моя милая, моя милая),
(My darling, my darling)
Заметь же, «моя милая»
おねがい気づいて»My darling»
(Моя милая, моя милая).
(My darling, my darling)
[Pre-Chorus: 上原歩夢, 若菜四季, 黒澤ルビィ, 全員]
(Раз) Соберись с духом,
(One) 勇気を出して
(Два) Шаг навстречу,
(Two) 近づく作戦
(Три) Руки касаются —
(Three) 手と手が触れて
(Падаем) Без тормозов!
(Fall) 止められない
[Chorus: 全員]
[Припев: Все]
Yeah, yeah, yeah, この恋この愛で
Эй, эй, эй — с этой любовью, любовью!
Melt, melty, 溶けちゃうよ (ちゃうよ)
Таю, таю, я таю (Всё сильней).
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？ 気づいて «My darling»
Эй? Эй? Эй? Услышь: «Моя милая» —
それは アナタ
Это ты!
[Post-Chorus: 全員, 黒澤ルビィ]
[Пост-припев: Все, Ruby]
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
Okay
Окей!
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
Okay
Окей!
アイ 愛、スクリム スクリム 叫びましょ (La-la-la-la-la-love, love)
Любовь, кричим, давай кричим (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь),
スクリーム アイスクリーム (La-la-la-la-la-love, love)
Кричим: «Мороженое!» (Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь).
[Outro: 全員]
[Аутро: Все]
La-la-la-la-la-love, love
Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь,
La-la-la-la-la-love, love
Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь,
La-la-la-la-la-love, love
Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь,
La-la-la-la-la-love, love
Ла-ла-ла-ла-любовь, любовь.