Black Mamba
Чёрная мамба
[Intro]
[Вступление]
I think I’ll hide inside your bed sheets
Я спрячусь в твоих простынях,
Coiled into the folds so white
Свернусь в складках белизны.
I’ll just watch you while you’re sleeping, darlin’
Буду смотреть, как ты спишь, милая,
And decide if I should bite
И решу — кусать иль нет.
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m so beautiful to look at
Я так прекрасен на вид,
But oh-so dangerous to touch
Но трогать — смертельный риск.
You’re just a slave to temptation, baby
Ты раб соблазна, малышка,
Perhaps you want me much too much
Наверно, влюблён чересчур.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I think I’ll hide inside your bed sheets
Я спрячусь в твоих простынях,
Coiled into the folds so white
Свернусь в складках белизны.
I’ll just watch you while you’re sleeping, baby
Буду смотреть, как ты спишь, милая,
And decide if I should bite
И решу — кусать иль нет.
[Chorus]
[Припев]
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Come a little closer, darlin’, look into my eyes
Подойди ближе, детка, взгляни в мои глаза,
I ain’t domesticated, I’m not that civilized
Я не ручной, я не из тех, кто добр.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I’m crawling up your leg now, baby
Я ползу по ноге, малышка,
To hiss-per in your ear
Чтобы прошептать в ухо яд.
A little poison lie now, baby
Ложь, как отрава, но, детка,
You’ve got nothin’ to fear
Тебе нечего бояться.
[Chorus]
[Припев]
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
I love your touch now, baby, I love to feel your skin
Мне нравится твоя кожа, нравится, как дрожишь,
I wanna slide inside and hide before I do you in
Я проскользну внутрь и скроюсь, прежде чем уничтожу.
[Guitar Solo]
[Соло гитары]
[Bridge]
[Бридж]
Black mamba slides, black mamba sways
Чёрная мамба скользит, чёрная мамба плывёт,
A word to the wise now, baby
Слово для умных, детка —
You better get out of my way
Лучше с дороги уйди.
Black mamba slides, black mamba sways
Чёрная мамба скользит, чёрная мамба плывёт,
A word to the wise now, baby
Слово для умных, детка —
You better get out of my way
Лучше с дороги уйди.
[Outro]
[Финал]
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я-я-я-я,
Ya, ya, ya, ya, ya
Я-я-я-я-я.