F Girl
Девчонка с двойкой
[Intro: Kumi]
[Интро: Kumi]
Hi (Uh, uh)
Привет (Ух, ух)
I’m KUMI
Я Куми
This is BDC
Это BDC
Okay, one, two, three, ow
Хорошо, раз, два, три, ой
[Verse 1: Beni, Mia]
[Куплет 1: Beni, Mia]
학교는 지겹고 공부는 지루해
Школа надоела, а учёба скучна
노는 게 좋을 뿐인데 그게 날라리래 (Baby, don’t cry)
Мне просто нравится гулять, но называют бездельницей (Малыш, не плачь)
아 어쩌라고요 (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
Ах, ну что поделать? (Мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм)
친구는 즐겁고 엄마는 피곤해
С друзьями весело, а с мамой устала
할 말을 했을 뿐인데 이게 버릇없대 (Ah, baby, don’t cry)
Я просто сказала правду, но называют невоспитанной (Ах, малыш, не плачь)
아 어쩌라고요 (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
Ах, ну что поделать? (Мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм)
[Pre-Chorus: Yihyun, All]
[Пред-припев: Yihyun, All]
If you love me or if you don’t love me
Любишь ты меня или не любишь
상관없어 그딴 comment 따위
Мне всё равно на такие комментарии
I got an F, guess I’m an F girl
Получила двойку, наверное, я девчонка с двойкой
You can’t control
Тебе не контролировать меня
[Chorus: All, Beni]
[Припев: All, Beni]
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
А-Б-В-Г-Д-Е-девчонка, мм-мм
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
А-Б-В-Г-Д-Е-девчонка, мм-мм
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
А-Б-В-Г-Д-Е-девчонка, мм-мм
A-B-C-D
А-Б-В-Г
Everybody, we’re F girls (쿠미다요~)
Все, мы девчонки с двойкой (Это Куми~)
[Verse 2: Kumi, Yihyun]
[Куплет 2: Kumi, Yihyun]
사랑은 뭣 같고 우정도 뭣 같아
Любовь — ерунда, и дружба — ерунда
뭣 하나 믿을 게 없어 다 지만 믿으래 (Baby, don’t cry)
Не во что верить, но говорят «верь во всё» (Малыш, не плачь)
아 어쩌라고요
Ах, ну что поделать?
‘이 못된 녀석’ 날 부르지만
Хоть зовут меня «эта негодяйка»
그 말에는 동의 못 해 미안하지만 got you (Got you)
Не могу согласиться, извини, но я тебя поняла (Поняла)
절대 배신은 없지
Никогда не предам
Got you (Got you)
Поняла (Поняла)
우린 우리 길을 가지 ow
Мы идём своей дорогой, ой
[Pre-Chorus: Beni]
[Пред-припев: Beni]
If you love me or if you don’t love me
Любишь ты меня или не любишь
상관없어 그딴 comment 따위
Мне всё равно на такие комментарии
I got an F, guess I’m an F girl
Получила двойку, наверное, я девчонка с двойкой
You can’t control
Тебе не контролировать меня
[Chorus: All, Kumi]
[Припев: All, Kumi]
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
А-Б-В-Г-Д-Е-девчонка, мм-мм
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
А-Б-В-Г-Д-Е-девчонка, мм-мм
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
А-Б-В-Г-Д-Е-девчонка, мм-мм
A-B-C-D
А-Б-В-Г
Stop
Стоп
[Bridge: Yihyun, Mia]
[Бридж: Yihyun, Mia]
We’re girls who don’t give a damn about the love
Мы девчонки, которым наплевать на любовь
난 잃을 게 없어 boy
Мне нечего терять, парень
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
Но знаешь, что за фигня? (Почему нет? По-моему или никак)
Everybody, say
Все, кричите
[Outro: All, Yihyun]
[Запев: All, Yihyun]
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, мм-мм
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, мм-мм
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, мм-мм
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Everybody, we’re F girls
Все, мы девчонки с двойкой
Girls
Девчонки
Girls
Девчонки