diamonds are forever
бриллианты навсегда
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ll date an actress if it means that she knows how to play her role
Я буду встречаться с актрисой, если это значит, что она знает, как играть свою роль
She’d call me up just to tell me she never really liked my jokes
Она позвонит мне просто чтобы сказать, что мои шутки ей никогда не нравились по-настоящему
I’d fuck my life up for the show ’cause I’m afraid of goin’ broke
Я бы запорол свою жизнь ради шоу, потому что боюсь остаться на мели
Call my mom, say I love her ’cause she worries when I’m on the road
Позвоню маме, скажу, что люблю её, потому что она беспокоится, когда я в дороге
[Chorus]
[Припев]
Money makes us feel like we can almost live forever
Деньги заставляют нас чувствовать, будто мы почти можем жить вечно
And we use it as a cure, but it don’t ever make us better
И мы используем их как лекарство, но оно никогда не делает нас лучше
So I’m icеd out, walkin’ ’round the neighborhood, it’s sweatеr weather
Так что я весь в льдах, хожу по району, на улице погода для свитера
Yeah, this high is temporary, but these diamonds are forever
Да, этот кайф временный, но эти бриллианты — навсегда
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Yeah, these diamonds are forever
Да, эти бриллианты навсегда
Yeah, these diamonds are forever
Да, эти бриллианты навсегда
[Verse 2]
[Куплет 2]
Archineck twins up on my floor playing mahogany and oak
Архинек близнецы у меня на полу играют в красное дерево и дуб
I ordered tuna over rice and somebody told me, «It’s poke»
Я заказал тунца поверх риса, и кто-то сказал мне: «Это поке»
I had no idea how much L.A. people love to hit the slopes
Я понятия не имел, как сильно люди в Л.А. любят кататься по склонам
Once my name popped up on these screens, they started blowin’ me like smoke
Как только моё имя всплыло на этих экранах, они начали обхаживать меня как дым
[Chorus]
[Припев]
Money makes us feel like we can almost live forever
Деньги заставляют нас чувствовать, будто мы почти можем жить вечно
And we use it as a cure, but it don’t ever make us better
И мы используем их как лекарство, но оно никогда не делает нас лучше
So I’m iced out, walkin’ ’round the neighborhood, it’s sweater weather
Так что я весь в льдах, хожу по району, на улице погода для свитера
Yeah, this high is temporary, but these diamonds are forever
Да, этот кайф временный, но эти бриллианты — навсегда
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Yeah, these diamonds are forever
Да, эти бриллианты навсегда
Yeah, these diamonds are forever
Да, эти бриллианты навсегда