Перевод песни BIBI — Apocalypse


Apocalypse

Апокалипсис

[Verse 1]
[Куплет 1]
내 눈을 봐
Смотри в мои глаза
멈추지 마
Не останавливайся
다신 없을 이 기회를
Этот шанс больше не повторится
날리지 마
Не упусти его
손을 잡아
Возьми мою руку
내 허릴 감아
Обними мою талию
탐스럽게 익은
Посмотри на этот плод
여기 이 과실을 봐
Соблазнительно спелый

[Chorus]
[Припев]
Shh, look at this adam
Тсс взгляни на этого Адама
진짜 맛있겠다 그지
Правда же аппетитно выглядит
우린 괜찮을 거야 (Okay)
С нами всё будет хорошо (Окей)
우린 괜찮을 거야
С нами всё будет хорошо
Shh, look at your apple
Тсс взгляни на своё яблоко
맛이 궁금하다 그지
Интересно каков на вкус
우린 괜찮을 거야 (Okay)
С нами всё будет хорошо (Окей)
우린 괜찮을 거야
С нами всё будет хорошо

[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Bring me back to heaven, I got you
Верни меня в рай я с тобой
Bring me back to heaven, I got you, my honey
Верни меня в рай я с тобой моя сладость
Bring me back to heaven, I got you
Верни меня в рай я с тобой
Bring me back to heaven, I got you, my milk
Верни меня в рай я с тобой моя нежность

[Verse 2]
[Куплет 2]
선과 악을 따져 뭐 해
К чему делить добро и зло
베어 물지 않았다면 네 손해
Если не откусишь — это твой проигрыш
지지리 끄는 너와 나의 인생
Наша жизнь как тяжёлый груз
다디단 입술의 맛을 볼래
Хочешь вкусить губ моих сладость
냠냠
Ням-ням
끝이어도 좋은 잠자리가
Даже если это конец — хорошая постель
원해 죽는 너의 눈초리가
Твой взгляд жаждет меня до смерти
날 미치게 하는 몸 사위가
Твоё тело сводит меня с ума
죄라면 달게 받을게 벌
За грехи я приму любую кару
사과나무를 심어줘 내 골반
Посади яблоню в моих бёдрах
생명이 싹트는 숲
Лес где прорастает жизнь
사랑이란 것이 생기기전
До того как появилась любовь
무엇이 우릴 만들었나
Что же создало нас

[Chorus]
[Припев]
Shh, look at this adam
Тсс взгляни на этого Адама
진짜 맛있겠다 그지
Правда же аппетитно выглядит
우린 괜찮을 거야
С нами всё будет хорошо
우린 괜찮을 거야
С нами всё будет хорошо
Shh, look at your apple
Тсс взгляни на своё яблоко
맛이 궁금하다 그지
Интересно каков на вкус
우린 괜찮을 거야
С нами всё будет хорошо
우린 괜찮을 거야
С нами всё будет хорошо

[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Bring me back to heaven, I got you
Верни меня в рай я с тобой
Bring me back to heaven, I got you, my honey
Верни меня в рай я с тобой моя сладость
Bring me back to heaven, I got you
Верни меня в рай я с тобой
Bring me back to heaven, I got you, my milk
Верни меня в рай я с тобой моя нежность

[Outro]
[Аутро]
내 눈을 봐 (내 눈을 봐봐)
Смотри в мои глаза (Посмотри в мои глаза)
멈추지 마 (멈추지 마봐)
Не останавливайся (Не останавливайся)
다신 없을 이 기회를
Этот шанс больше не повторится
(Never coming back, never coming back)
(Обратного пути нет)
날리지 마 (날리지 마봐)
Не упусти его (Не упусти)
손을 잡아 (내 손을 잡아봐)
Возьми мою руку (Возьми мою руку)
내 허릴 감아 (Yeah, yeah)
Обними мою талию (Йе йе)
탐스럽게 익은
Посмотри на эти плоды
여기 이 과실들을 봐 (What)
Соблазнительно спелые (Что)

BIBI