Anpanman
Анпанман
[Intro: V]
[Интро: V]
Waiting for you, Anpanman
Жду тебя, Анпанман
Waiting for you, Anpanman
Жду тебя, Анпанман
[Verse 1: j-hope]
[Куплет 1: j-hope]
내겐 없지 알통이나 갑빠 (Woo)
У меня нет мускулов или брони (Уу)
내겐 없지 super car like Batman (Woo)
У меня нет суперкара, как у Бэтмена (Уу)
되게 멋진 영웅이 내 낭만 (Woo)
Мой роман с этим очень крут, герой (Уу)
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan (Uh, yah)
Но могу дать только Анпан (Ух, ах)
꿈꿔왔네 hero like Superman (Woo)
Мечтал о герое, как Супермен (Уу)
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방 (Woo)
Сильно прыгал, высоко в небо бам-бам (Уу)
무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아
Не боюсь разбитых коленей
순수한 내 어릴 적의 망상
Мои детские фантазии полны чистоты
[Verse 2: SUGA]
[Куплет 2: SUGA]
Ay, I’m not a superhero (Ooh; Woo)
Ay, я не супергерой (Оох; Уу)
많은 것을 바라지마
Не проси меня слишком много
Ay, I can be your hero (Ooh; Woo)
Ay, я могу быть твоим героем (Оох; Уу)
이런 말이 가당키나
Можно ли сказать такое
한 일인지 모르겠어 정말 (정말)
Я даже не знаю, сделал ли я что-то правильное (правда)
근데 꼭 해야겠어요 엄마 (엄마)
Но я обязательно должен это сделать, мама (мама)
내가 아니면 누가할까 (할까)
Если не я, кто тогда (кто)
Ay, you can call me, say «Anpanman»
Ay, можешь звать меня, говори «Анпанман»
Ay
Ay
[Pre-Chorus: Jin, V, RM, j-hope]
[Пред-припев: Jin, V, RM, j-hope]
Waiting for you, Anpanman
Жду тебя, Анпанман
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Давай, скажи, давай, скажи)
Waiting for you, Anpanman
Жду тебя, Анпанман
(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Включай громче, включай громче, включай громче)
좀 더 힘을 내볼래
Попробую собрать больше сил
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Давай, скажи, давай, скажи)
너의 힘이 돼줄래
Хочу стать твоей силой
(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Включай громче, включай громче, включай громче)
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
[Припев: Jung Kook, Jimin]
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Продолжай крутить, крутить мой Анпан
Keep ballin’, ballin’, still 방탄
Продолжай играть, играть, всё ещё Бантан
눈 뜨니 hero but still in 미로
Открыл глаза, герой, но всё ещё в лабиринте
그 young man, young man, young man (Young man)
Тот молодой человек, молодой человек, молодой человек (Молодой человек)
계속 몰래 몰래 상처 만땅
Продолжай тайком, тайком, полный ран
But ballin’, ballin’, still 방탄
Но продолжаю играть, играть, всё ещё Бантан
아파도 hero 두려움은 뒤로
Больно, но герой, страх позади
Anpanman-panman-panman (Panman)
Анпанман-панман-панман (Панман)
[Post-Chorus: SUGA, j-hope]
[Пост-припев: SUGA, j-hope]
I’m a new generation Anpanman (Woo)
Я герой нового поколения Анпанман (Уу)
I’m a new superhero Anpanman (Lemme say)
Я новый супергерой Анпанман (Давай скажем)
내가 가진 건 이 노래 한방 (Woo)
У меня есть только эта песня (Уу)
Lemme say «All the bad men, cop out» (Lemme say)
Давай скажем «Все плохие парни, сдавайтесь» (Давай скажем)
I’m a new generation Anpanman (Woo)
Я герой нового поколения Анпанман (Уу)
I’m a new superhero Anpanman (Lemme say)
Я новый супергерой Анпанман (Давай скажем)
내가 가진 건 이 노래 한방 (Woo)
У меня есть только эта песня (Уу)
Lemme say «All the bad men, cop out» (Lemme say)
Давай скажем «Все плохие парни, сдавайтесь» (Давай скажем)
[Verse 3: RM]
[Куплет 3: RM]
가끔은 이 모든 게 두렵네
Иногда боюсь всего этого
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
Потому что полюбил слишком много
누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으
Кто-то говорит, что ты теперь тоже старик
자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해
Ты не имеешь права, просто делай то, что умеешь
그래도 난 영웅이고파
Но всё равно хочу быть героем
줄 수 있는 건 단팥빵
Могу дать только Анпан
과 수고했단 말뿐이다만
И слова «молодец», ничего больше
부름 바로 날라갈게 날 불러줘
Если позовёшь, я сразу прилечу, зови меня
[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook, RM, j-hope]
[Пред-припев: Jimin, Jung Kook, RM, j-hope]
Waiting for you, Anpanman
Жду тебя, Анпанман
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Давай, скажи, давай, скажи)
Waiting for you, Anpanman
Жду тебя, Анпанман
(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Включай громче, включай громче, включай громче)
좀 더 힘을 내볼래
Попробую собрать больше сил
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Давай, скажи, давай, скажи)
너의 힘이 돼줄래
Хочу стать твоей силой
(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Включай громче, включай громче, включай громче)
[Chorus: V, Jimin]
[Припев: V, Jimin]
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Продолжай крутить, крутить мой Анпан
Keep ballin’, ballin’, still 방탄
Продолжай играть, играть, всё ещё Бантан
눈 뜨니 hero but still in 미로
Открыл глаза, герой, но всё ещё в лабиринте
그 young man, young man, young man (Young man)
Тот молодой человек, молодой человек, молодой человек (Молодой человек)
계속 몰래 몰래 상처 만땅
Продолжай тайком, тайком, полный ран
But ballin’, ballin’, still 방탄
Но продолжаю играть, играть, всё ещё Бантан
아파도 hero 두려움은 뒤로
Больно, но герой, страх позади
Anpanman-panman-panman
Анпанман-панман-панман
[Verse 4: Jung Kook, Jimin]
[Куплет 4: Jung Kook, Jimin]
솔직하게 (Yeah)
Честно (Да)
무서워 넘어지는 게 너희들을 실망시키는 게 (Brr)
Страшно падать, разочаровывать вас (Брр)
그래도 내
Но всё равно
온 힘을 다해서라도 나 꼭 너의 곁에 있을게
Со всей силой я обязательно буду рядом с тобой
다시 넘어지겠지만 (Ayy)
Снова упаду (Ayy)
또다시 실수 하겠지만 (Ayy)
Снова ошибусь (Ayy)
또 진흙투성이겠지만
Снова буду в грязи
나를 믿어 나는 hero 니까, yeah, yeah (Ah-ah)
Поверь мне, я герой, да, да (Ах-ах)
[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
[Припев: Jung Kook, Jin, Jimin]
계속 돌려 돌려 나의 Anpan (Woah, oh)
Продолжай крутить, крутить мой Анпан (Воу, ох)
Keep ballin’, ballin’, still 방탄 (Yeah; Yeah, yeah, yeah)
Продолжай играть, играть, всё ещё Бантан (Да; Да, Да, Да)
눈 뜨니 hero but still in 미로 (Woah, oh)
Открыл глаза, герой, но всё ещё в лабиринте (Воу, ох)
그 young man, young man, young man (Young man)
Тот молодой человек, молодой человек, молодой человек (Молодой человек)
계속 몰래 몰래 상처 만땅 (Woah, oh; Yeah)
Продолжай тайком, тайком, полный ран (Воу, ох; Да)
But ballin’, ballin’, still 방탄 (Ooh; Yeah, yeah, yeah)
Но продолжаю играть, играть, всё ещё Бантан (Оох; Да, Да, Да)
아파도 hero 두려움은 뒤로 (Woah, oh)
Больно, но герой, страх позади (Воу, ох)
Anpanman-panman-panman (Panman)
Анпанман-панман-панман (Панман)
[Post-Chorus: j-hope, RM, Jung Kook, Jimin]
[Пост-припев: j-hope, RM, Jung Kook, Jimin]
I’m a new generation Anpanman (Woah, oh; Woo, yeah)
Я герой нового поколения Анпанман (Воу, ох; Уу, Да)
I’m a new superhero Anpanman (Yeah, yeah, yeah)
Я новый супергерой Анпанман (Да, Да, Да)
내가 가진 건 이 노래 한방 (Woah, oh; Woo, yeah)
У меня есть только эта песня (Воу, ох; Уу, Да)
Lemme say «All the bad men, cop out» (Ah)
Давай скажем «Все плохие парни, сдавайтесь» (Ах)
I’m a new generation Anpanman (Woah, oh; Woo)
Я герой нового поколения Анпанман (Воу, ох; Уу)
I’m a new superhero Anpanman (Yeah, yeah)
Я новый супергерой Анпанман (Да, Да, Да)
내가 가진 건 이 노래 한방 (Woah, oh; Woo)
У меня есть только эта песня (Воу, ох; Уу)
Lemme say «All the bad men, cop out» (Yeah)
Давай скажем «Все плохие парни, сдавайтесь» (Да)
[Outro: Jung Kook]
[Аутро: Jung Kook]
Woah, oh
Воу, ох
