Body to Body
Прижавшись к тебе
[Intro: j-hope]
[Интро: j-hope]
I need
Мне нужно
I need, I need (What you need, twin?)
Мне нужно, мне нужно (Что тебе нужно, брат?)
I need (What you need?)
Мне нужно (Что тебе нужно?)
I need, I need
Мне нужно, мне нужно
[Verse 1: RM, SUGA]
[Куплет 1: RM, SUGA]
I need the whole stadium to jump
Мне нужно, чтобы весь стадион прыгал
Put your phone down, let’s get all the fun
Убери телефон, давай повеселимся по полной
I got my eyes on the row in the front
Я не свожу глаз с первого ряда
The vibe is high, if we bein’ blunt
Атмосфера на высоте, если говорить прямо
The vibe is high, let the building (Hey)
Атмосфера на высоте, пусть всё здание (Эй)
B-T-uh, from everywhere to Korea
Би-ти-эй, отовсюду до Кореи
총 칼 키보드 다 좀 치워
Убери всё это, ножи, пистолеты и клавиатуры
인생은 짧아 증오는 비워
Жизнь коротка, избавься от ненависти
It’s big in real life
В реальности это ещё масштабнее
뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마
Зачем думать о чужом мнении, отпусти это, эй, чувак
Hop in
Запрыгивай
좀 더 가까이 와 skin to skin
Подойди ближе, кожа к коже
[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
[Предприпев: Jimin, Jung Kook]
I need some body to body
Мне нужно быть рядом, прижавшись к тебе
All of your body beside me
Всё твоё тело рядом со мной
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
Чтобы дотянуться до той луны, держась за руки, ты и я, мы снова и снова, да
Sunrise, but we don’t go home
Рассвет, но мы не идём домой
[Chorus: Jin, V]
[Припев: Jin, V]
Somebody like you, eh
Кто-то как ты, эй
Somebody like you, oh
Кто-то как ты, о
Somebody like you, eh
Кто-то как ты, эй
Somebody like you, somebody like, everybody like you
Кто-то как ты, кто-то как, все любят тебя
[Verse 2: j-hope]
[Куплет 2: j-hope]
It’s so tight
Это так близко
I mean, 너와의 사이
Я имею в виду, между нами
I mean, 우리만의 그 style
Я имею в виду, наш особенный стиль
I mean, we livin’ the life
Я имею в виду, мы живём этой жизнью
두 눈을 감지 않을 이 밤, uh
Эта ночь, когда мы не закроем глаза, эй
솟구치는 겨레의 마음, mm
Взлетающее чувство нашего народа, мм
Be about it, be about it, be about it
Будь в этом, будь в этом, будь в этом
You could see about it or you read about it
Ты можешь увидеть это сам или прочитать об этом
[Pre-Chorus: V, Jin]
[Предприпев: V, Jin]
I need some body to body
Мне нужно быть рядом, прижавшись к тебе
All of your body beside me
Всё твоё тело рядом со мной
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
Чтобы дотянуться до той луны, держась за руки, ты и я, мы снова и снова, да
Sunrise, but we don’t go home
Рассвет, но мы не идём домой
[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
[Припев: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Somebody like you, eh
Кто-то как ты, эй
Somebody like you, oh
Кто-то как ты, о
Somebody like you, ayy
Кто-то как ты, эй
Somebody like you, somebody like
Кто-то как ты, кто-то как
Everbody like you, ayy
Все любят тебя, эй
Somebody like you, oh
Кто-то как ты, о
Somebody like you, ayy
Кто-то как ты, эй
Somebody like you, somebody like, everbody like you
Кто-то как ты, кто-то как, все любят тебя
[Bridge]
[Бридж]
아리랑, 아리랑, 아라리요
Ариран, Ариран, Арариё
아리랑 고개로 넘어간다
Через перевал Ариран переходим
나를 버리고 가시는 님은
Тот, кто меня оставляет и уходит
십리도 못가서 발병난다
Не пройдёт и десяти ли, как его настигнет беда
[Outro: RM, SUGA, j-hope]
[Аутро: RM, SUGA, j-hope]
I need the whole stadium to jump
Мне нужно, чтобы весь стадион прыгал
Put your phone down, let’s get all the fun
Убери телефон, давай повеселимся по полной
You at the side, at the back, at the front
Ты сбоку, сзади, впереди
