NORMAL
НОРМА
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
[Припев: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
Kerosene, dopamine, chemical-induced
Керосин, дофамин, всё это вызвано химией
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Фантазии и слава, да, то, что мы выбираем
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Покажи мне ненависть, покажи любовь, сделай меня неуязвимым
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
Да, мы называем это нормой (Уу-уу)
Run away, out of sight, don’t know what I want
Убегаю, скрываюсь из виду, не знаю, чего хочу
Wish I had a minute just to turn me off
Хотел бы минуту, чтобы просто выключить себя
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Керосин, дофамин, что мне делать?
Yeah, we call this shit normal (Ah-ooh)
Да, мы называем это нормой (А-у)
[Verse 1: Jimin]
[Куплет 1: Jimin]
Heavy is the head when you chasin’ true
Тяжела голова, когда гонишься за правдой
Will you color me red? Will you color me blue?
Ты окрасишь меня в красный? ты окрасишь меня в синий?
Two sides of a coin, and they both ain’t true
Две стороны одной монеты, и обе не правда
Is it different for mе? Is it different for you?
Это иначе для меня? это иначе для тебя?
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
[Предприпев: V, Jung Kook]
Got me feelin’ things unusual
Заставляет меня чувствовать что-то непривычное
And I livе ’em all
И я проживаю всё это
Got me and my feelings up on this wall
Оставляет меня и мои чувства у этой стены
And my knees-ees
И на моих коленях
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
[Припев: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Kerosene, dopamine, chemical-induced
Керосин, дофамин, всё это вызвано химией
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Фантазии и слава, да, то, что мы выбираем
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Покажи мне ненависть, покажи любовь, сделай меня неуязвимым
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
Да, мы называем это нормой (Уу-уу)
Run away, out of sight, don’t know what I want
Убегаю, скрываюсь из виду, не знаю, чего хочу
Wish I had a minute just to turn me off
Хотел бы минуту, чтобы просто выключить себя
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Керосин, дофамин, что мне делать?
Yeah, we call this shit normal (Ah-ooh)
Да, мы называем это нормой (А-у)
[Verse 2: j-hope, SUGA, RM]
[Куплет 2: j-hope, SUGA, RM]
How I’m ‘posed to feel?
Как я должен это чувствовать?
Used to think that I was built with a heart made of steel
Раньше думал, что у меня сердце из стали
Now I understand the truth, some pain don’t heal
Теперь понимаю правду, есть боль, которая не проходит
If everything’s just happy, mm, that ain’t real (That ain’t real)
Если всё только счастливо, мм, это не по-настоящему (Это не по-настоящему)
I breathe everything out like a thousand times
Я выдыхаю всё это, как будто тысячу раз
Normal and special, they are just some lines
Нормальное и особенное, это всего лишь границы
One deep sigh, then it slips away, fades away
Один глубокий вздох, и всё ускользает, исчезает
What I try to keep never want to stay
То, что я пытаюсь удержать, никогда не хочет оставаться
Runaway, pushin’ me, pullin’ me, said you wanted all of me
Побег, ты толкаешь меня, тянешь меня, говорил, что хочешь всего меня
But what is even all of me?
Но что вообще значит весь я?
Suddenly, part of me is hauntin’ me, heard the things they callin’ me
Вдруг часть меня начинает преследовать меня, я слышу, как меня называют
What the hell you want from me? (Want from me)
Чего ты вообще хочешь от меня? (От меня)
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
[Предприпев: V, Jung Kook]
Got me feelin’ things unusual
Заставляет меня чувствовать что-то непривычное
And I live them all
И я проживаю всё это
Got me and my feelings up on this wall
Оставляет меня и мои чувства у этой стены
And my knees-ees
И на моих коленях
[Chorus: Jimin, V, Jin, Jung Kook]
[Припев: Jimin, V, Jin, Jung Kook]
Kerosene, dopamine, chemical-induced
Керосин, дофамин, всё это вызвано химией
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Фантазии и слава, да, то, что мы выбираем
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Покажи мне ненависть, покажи любовь, сделай меня неуязвимым
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
Да, мы называем это нормой (Уу-уу)
Run away, out of sight, don’t know what I want
Убегаю, скрываюсь из виду, не знаю, чего хочу
Wish I had a minute just to turn me off
Хотел бы минуту, чтобы просто выключить себя
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Керосин, дофамин, что мне делать?
Yeah, we call this shit normal (Aa-ooh)
Да, мы называем это нормой (Аа-у)
[Outro: Jin]
[Аутро: Jin]
No, we, no, we, no, we call this shit normal
Нет, мы, нет, мы, нет, мы называем это нормой
No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
Нет, мы, нет, мы, нет, мы называем это нормой, да
No, we, no, we, no, we call this shit normal
Нет, мы, нет, мы, нет, мы называем это нормой
