Imaginary Playerz
Вымышленные Игроки
[Intro]
[Вступление]
Yeah
Да
It’s the motherfuckin’ Brimcess, you heard?
Это ёбаная Бримцесса, слышали?
The shit these bitches be braggin’ about is like
То дерьмо, которым эти сучки хвастаются, это типа
Shit I was doin’ in like 2016, type shit
Дерьмо, которым я занималась ещё в 2016, типа того
Like (Why these bitches hatin’?)
Типа (Че эти сучки хейтят?)
You bitches don’t even know the difference between vintage and archive, like
Вы, суки, даже не знаете разницу между винтажным и архивным, типа
(Why these bitches hatin’?)
(Че эти сучки хейтят?)
Yeah, look
Да, смотри
[Verse 1]
[Куплет 1]
Now I spit that other shit, pretty motherfucker shit
Вот я читаю про другое дерьмо, про дерьмо красивой сучки
Cardi B, every song platinum, I’m not the other bitch
Карди Би, каждая песня платиновая, я не какая-то другая сука
Whatever you was gon’ pay hеr, you gotta double it
Что бы ты ни собирался ей заплатить, тебе придется удвоить это
Gloryhole, bitches don’t know who thеy fuckin’ with
Глорихол, сучки не знают, с кем связались
Their money my stocks and share money
Их деньги — мои деньги от акций и долей
Your booking fee is my makeup and hair money
Твой гонорар за выступление — мои деньги на макияж и прическу
Bitches say I think I’m the shit, and do (And do), and did
Сучки говорят, я думаю, что я дерьмо, и делаю (И делаю), и делала
Just know you bitches can’t live
Просто знайте, вы, сучки, не можете так жить
I got the hottest shit, hop out, poppin’ it
У меня самое горячее дерьмо, выскакиваю, зажигаю
They say I walk around lookin’ like a compliment
Говорят, я хожу, выгляжу как комплимент сама себе
Shut up, stop whinin’, Cardi still shinin’
Заткнись, хватит ныть, Карди всё ещё сияет
Hoes kept complainin’, so I copped more diamonds
Шлюхи продолжали жаловаться, так что я купила ещё бриллиантов
And more archive, vintage couture on me
И ещё архивного, винтажного кутюра на мне
I got more Gaultier than Jean probably
У меня, наверное, больше Готье, чем у Жана
Summer with cheeks out, Winter, it’s minks out
Лето с щеками наружу, Зима — в норках
I buy grown man watches and make ’em take links out, bitch
Я покупаю часы для взрослых мужиков и заставляю их звенья снимать, сука
[Interlude]
[Проигрыш]
(Why these bitches hatin’?) I mean
(Че эти сучки хейтят?) Я имею в виду
It’s really easy for me to talk this shit, ’cause I live this shit (Why these bitches hatin’?)
Мне реально легко так трепаться, потому что я так живу (Че эти сучки хейтят?)
I just gotta make it rhyme
Мне просто надо, чтобы это рифмовалось
[Verse 2]
[Куплет 2]
Bitches, I leave ’em all fucked, fists be balled up
Сучки, я их всех трахаю, кулаки сжаты
Y’all hoes look cheap, that shit don’t cost much
Все вы, шлюхи, выглядите дешево, это дерьмо стОит недорого
I’m a star, but I’ll smack you, don’t get starstruck
Я звезда, но я тебя отшлепаю, не будь звездной дурочкой
Patience lookin’ at me like, «Cardi, what the fuck?»
Терпение смотрит на меня типа: «Карди, какого хуя?»
Striped like Thom Brown, these bitches should calm down
В полоску, как Том Браун, этим сучкам надо бы успокоиться
Quicker they lift up, the quicker they fall down
Чем быстрее они поднимутся, тем быстрее упадут
Poor thing, Twitter must be gassin’ them heavy
Бедняжки, Твиттер, наверное, их сильно пьянит
Makin’ them jump in the rim with the Brim before they ready
Заставляет прыгать в обод с Брим, когда они ещё не готовы
I seen whole fan pages, make avatar changes
Я видела целые фан-страницы, меняющие аватары
All that old love go to new fan bases
Вся эта старая любовь уходит к новым фан-базам
Now your fifteen up, you already out of time
Теперь твои пятнадцать минут славы прошли, ты уже вне времени
I’m a legend, they gon’ hang my heels from the power lines
Я легенда, мои каблуки повесят на провода ЛЭП
[Interlude]
[Проигрыш]
(Why these bitches hatin’?) All I’m sayin’ is
(Че эти сучки хейтят?) Всё, что я говорю,
God forbid some shit happened to the Brim
Не дай бог, что-то случится с Брим
Put my motherfuckin’ heels in Nelson Ave (Why these bitches hatin’?)
Повесьте мои ёбаные каблуки на Нельсон-авеню (Че эти сучки хейтят?)
Bronx legend, you heard?
Легенда Бронкса, слышали?
[Verse 3]
[Куплет 3]
My flop and your flop is not the same
Мой провал и твой провал — не одно и то же
If you did my numbers, y’all would pop champagne
Если бы ты делала мои цифры, вы бы шампанское открыли
If I did your numbers, I would hop out a plane
Если бы я делала твои цифры, я бы выпрыгнула из самолета
Suicide if I fall from the distance you and I
Самоубийство, если я упаду с высоты между тобой и мной
They gotta be kidding
Они, должно быть, шутят
Whatever they smokin’ on, it gotta be hitting
Чем бы они там ни курили, это должно их валить
The bag you just posted been in the closet sittin’
Сумка, которую ты только что выложила, сидела в шкафу
The car he just got you, bow tie and a ribbon
Машина, которую он тебе только что подарил, с бантом и лентой
Been in my driveway not gettin’ driven
Стояла у меня на подъездной дорожке, не ездила ни разу
Y’all some bench bitches, ho, y’all just started startin’
Вы все — запасные суки, эй, вы только начали начинать
Birthday at Carbone, to me, that’s Olive Garden
Днюха в Carbone — для меня это как в ресторанах Olive Garden
A nigga couldn’t take me there, that’s y’all department
Мужик не смог бы меня туда повести, это по вашей части
Tasteless, basic
Безвкусные, простые
I’m a Waldorf penthouse every state, bitch
Я — пентхаус в Waldorf в каждом штате, сука
2016, I had Fashion Nova lit
В 2016 я взорвала Fashion Nova
Ask Rich, y’all need your ass whipped
Спроси Рича, вам всем нужно, чтобы вас отхуярили
[Interlude]
[Проигрыш]
What the fuck you mean bitch is oudressin’ me? (Why these bitches hatin’?)
Что за хуй ты имеешь в виду, типа сучка одевается лучше меня? (Че эти сучки хейтят?)
How that bitch outdressin’ me with my fuckin’ vibe, bitch? (Why these bitches hatin’?)
Как эта сучка может одеваться лучше меня с моим ёбаным вайбом, сука? (Че эти сучки хейтят?)
Duh, I dressed that bitch
Да, я сама одела эту сучку
[Outro]
[Аутро]
Fixin’ y’all mouth to talk fashion with me
Разевая рты, чтобы поговорить со мной о моде
I’m the one who showed these girls what fashion could be
Я та, кто показала этим девчонкам, какой может быть мода
The first rap bitch on the cover of Vogue
Первая рэп-сука на обложке Vogue
But somehow y’all passed me, I suppose?
Но как-то вы меня обошли, полагаю?
I know your type, all bold and all cap
Я знаю ваш тип, весь такой смелый и весь такой фальшивый
For the love of hip hop, y’all knew me before that
Ради любви к хип-хопу, вы знали меня и до этого
These bitches is nuts, bitches is ball sacks
Эти сучки ебанутые, сучки — яйца
And behind my back, bitches be tight like bra straps, ayy
А за моей спиной сучки тугие, как лямки лифчика, эй
