30 Seconds To Mars — Rescue Me
*Rescue Me - третий сингл из альбома группы 30 Seconds To Mars AMERICA (2018). Авторы - Джаред Лето и KillaGraham.
Cardi B — Be Careful
*"Be Careful" - третий вышедший сингл из дебютного альбома Карди Би "Invasion of Privacy". Песня посвящается возлюбленному Карди Би Оффсету (Offset).
The Weeknd — Privilege
"Privilege" - последний трек из альбома My Dear Melancholy. В песне Абель судя по всему говорит о своих бывших отношениях с Селеной Гомес. *В припеве присутствует отсылка к фильму Матрица,…
The Weeknd — Hurt You feat Gesaffelstein
*The Weeknd - Hurt You feat Gesaffelstein - песня из альбома My Dear Melancholy (2018). В песне The Weeknd поёт о девушке, которая судя по всему любит его, но он…
The Weeknd — I Was Never There
*I Was Never There - четвёртый трек из альбома The Weeknd - My Dear Melancholy. Над текстом песни работал известный французский диджей и продюсер Gesaffelstein. В песне The Weeknd поёт…
The Weeknd — Try Me
*The Weeknd - Try Me - вторая песня из альбома My Dear Melancholy (2018). Она посвящена бывшей возлюбленной певца: Селене Гомес или Белле Хадид
The Weeknd — Wasted Times
*The Weeknd - Wasted Times - песня, предположительно посвященная Белле Хадид (Bella Hadid). В композиции The Weeknd говорит о том, что с предыдущей девушкой (скорее всего речь о Селене Гомес)…
The Weeknd — Call Out My Name
*Call Out My Name - первый трек из альбома The Weeknd’s - My Dear Melancholy. В нём с большой долей вероятности The Weeknd говорит о своих уже бывших отношениях с…
Mike Shinoda — Nothing Makes Sense Anymore
*Mike Shinoda - Nothing Makes Sense Anymore - песня из альбома Post Traumatic LP (2018). Как и другие композиции Майка Шиноды из нового альбома песня посвящена гибели его друга и…
Mike Shinoda — Crossing A Line
*В песне Crossing A Line Майк Шинода надеется и пытается правиться с потерей своего друга и лидера группы Linkin Park Честера Беннингтона. Майк говорит Честеру, что никогда его не забудет…
Kodaline — Follow Your Fire
*Hung on your sleeve, you wore your heart on it - здесь используется двойная идиома. 1. Hung on your sleeve - зависеть от кого-то, полагаться на кого-то полностью. 2. Wear…
Shawn Mendes & Zedd — Lost in Japan (Remix)
*Shawn Mendes & Zedd - Lost in Japan (Remix) текст и перевод песни
Shawn Mendes — In My Blood
Shawn Mendes - In My Blood перевод За день до релиза песни «In my blood» Шон Мендес в твиттере своих поклонникам: Я просто хотел написать эту заметку, прежде чем песня…
Dan Balan — Allegro Ventigo (feat Matteo)
Dan Balan - Allegro Ventigo (feat Matteo) *Скорее всего песня исполняется на выдуманном самим Даном Баланом языке. Пока что невозможно точно сказать, что означает и как переводится слово Ventigo в…
KISA — You & Me
*KISA - You and Me - песня из передачи Песни на ТНТ (4 выпуск)
K.Flay — Run For Your Life
*K.Flay - Run For Your Life - саундтрек, музыка к фильму Tomb Raider: Лара Крофт 2018 (Original Motion Picture “Tomb Raider”)
Bad Wolves — Zombie
Bad Wolves - Zombie про текст и перевод Bad Wolves - Zombie - это кавер на знаменитую одноимённую песню ирландской группы The Cranberries. Текст песни Zombie претерпел незначительные изменения. Оригинальная…
Sia & David Guetta — Flames
*David Guetta feat Sia - Flames - это шестая совместная работа Дэвида Гетты и Сии (до этого были Titanium, She Wolf (Falling to Pieces), Bang My Head, The Whisperer и…
XXXTENTACION — SMASH!
*Got it on smash - музыкальный тег продюсера песни Smash David. **В песне SMASH! XXXTENTACION поёт о том, как ему пришлось уничтожить/раздавить свою любовь к бывшей девушке - Женеве (Geneva…
XXXTENTACION — infinity (888)
*В песне XXXTENTACION - infinity (888) очень много слов на американском сленге и отсылок к другим исполнителям. Перевод был сделан с учётом всех этих моментов, и максимально приближен к смыслу.
2WEI — Survivor
2WEI - Survivor Epic Cover / оригинал / перевод 2WEI - Survivor - это ремикс/кавер одноимённой оригинальной песни группы Destiny's Child. Структура оригинальной песни была изменена, а сама песня урезана…