Pretty Little Baby
Прелестный малыш
[Intro]
[Интро]
Pretty little baby (Yah, yah)
Прелестный малыш (Ах, ах)
Pretty little baby (Yah, yah)
Прелестный малыш (Ах, ах)
[Verse 1]
[Куплет 1]
Pretty little baby, you say that maybe
Прелестный малыш, ты шепчешь: «Может
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
Я буду думать о нас, любить попробую»
Pretty little baby, I’m hoping that you do
Прелестный малыш, я молюсь судьбе
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у-у
[Verse 2]
[Куплет 2]
You can ask the flowers, I sit for hours
Спроси у ромашек, я часами там
Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
С синицам, дроздами делюсь словами
Pretty little baby, I’m so in love with you
Прелестный малыш, ты — сердце моё в огне
Ooh-ooh-ooh
У-у-у…
[Chorus]
[Припев]
Now is just the time, while both of us are young
Сейчас наш час, пока юны мы с тобой
Puppy love must have its day
Щенячья страсть — ей нужен взлёт!
Don’t you know it’s much more fun to love
Разве не видишь — счастье в том, чтоб любить
While the heart is young and gay?
Пока душа поёт и рвётся в полёт?
[Verse 3]
[Куплет 3]
Meet me at the car hop or at the pop shop
Жди у кафешки или у ларька
Meet me in the moonlight or in the daylight
В лунном сиянье, в свете дня ярком
Pretty little baby, I’m so in love with you
Прелестный малыш, я так в тебя влюблён!
[Chorus]
[Припев]
Now is just the time, while both of us are young
Сейчас наш час, пока юны мы с тобой
Puppy love must have its day
Щенячья страсть — ей нужен взлёт!
Don’t you know it’s much more fun to love
Разве не видишь — счастье в том, чтоб любить
While the heart is young and gay?
Пока душа поёт и рвётся в полёт?
[Verse 3]
[Куплет 3]
Meet me at the car hop or at the pop shop
Жди у кафешки или у ларька,
Meet me in the moonlight or in the daylight
В лунном сиянье, в свете дня ярком.
Pretty little baby, I’m so in love with you
Прелестный малыш, я так в тебя влюблён!
Ooh-ooh-ooh
У-у-у…
[Outro]
[Конец]
Pretty little baby
Прелестный малш,
I said pretty little baby
Да, прелестный малыш,
Oh, now, pretty little baby
О, прелестный малыш…