Перевод песни DARICORN — ANDA-SANDA

ANDA-SANDA

Иногда

Сен бүгін ренжітіп қойдың жаным

Ты сегодня обидел меня, родной

Уәдеңде тұрмайсың ба не,а?

Разве ты не держишь свои обещания, а?

Онсызда жетеді көп шыдадым ммм

И так уже хватит, я слишком долго терпела, ммм

Көңілімді түсірдің ғой жан

Ты испортил мне настроение, милый

Ұнамасам тіке айта сал

Если не нравлюсь — скажи прямо

Миды ашытпашы,қайтадан

Не выноси мне мозг снова

Бүгін жоламашы

Сегодня лучше не подходи

Көңіліңді бөлмесең,өкпелеп қаламын

Если не обращаешь внимания — я обижусь

Қаласаңда сен қаламасаңда

Хочешь ты или нет

Қабағыңды түйе бер

Хмурься сколько угодно

Көңіл аудармаймын

Я не буду обращать внимания

Мені үнемі алдасаңда

Даже если ты всё время меня обманываешь

Ашуыма тисе сен

Когда ты злишь меня

Өртеніп жанамын

Я сгораю дотла

Уақыт тапсай көп

Если находишь время хоть иногда

Ар(а)-арасында

В перерывах между делами

Сыйлығыңды алғанда,еркелеп қаламын

Когда ты даришь мне подарки, я начинаю капризничать

Күліп қоямын анда-санда

Иногда просто улыбаюсь

Көңілсіз болады менсіз хәлің

Без меня тебе будет невесело

Оныда білмейсің ба не,а?

Ты разве этого не понимаешь, а?

Мен неге жасаймын сенсіз бәрін ммм

Почему я всё делаю без тебя, ммм?

Түсінбей сөзімді, дым ұқпадың

Ты не понял моих слов, ничего не уловил

Көзімнен көрмейсің ба не,а?

Разве не видишь это по моим глазам, а?

Азайып кетпесін сыйлықтарың,А?

Смотри, чтобы подарков не стало меньше, а?