Jealous Type
Ревнивый тип
[Chorus]
[Припев]
Boy, let me know if this is careless, I
Парень, дай мне знать если это безрассудно, я
Could be torn between two roads that I just can’t decide
Могу разрываться меж двух путей, и я не могу решить
Which one is leading me to hell or paradise?
Который из них ведёт меня к аду, а который к раю?
Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
Малыш, я не хочу ранить тебя, конечно, но я жадная до любви
I’m the jealous type
Я жадная до любви
[Verse 1]
[Куплет 1]
He loves me
Он любит меня
But he can’t hold this above me
Но он не может держать это надо мной
When my eyes are green, I’m ugly
Когда мои глаза зеленеют от ревности, я ужасна
You’re vain and hip to rushing
Ты самовлюблён и скор на решения
I’m so over-tired
Я так измотана
I will not wait in this lane
Я не буду ждать на этой полосе
Never seen you cry
Никогда не видел, как я плачу
You’re mine
Ты мой
[Chorus]
[Припев]
Boy, let me know if this is careless, I (Let me know)
Парень, дай мне знать если это безрассудно, я (Дай знать)
Could be torn between two roads that I just can’t decide (Just can’t decide)
Могу разрываться меж двух путей, и я не могу решить (Не могу решить)
Which one is leading me to hell or paradise? (Oh)
Который из них ведёт меня к аду, а который к раю? (О)
Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
Малыш, я не хочу ранить тебя, точно, но я жадная до любви
I’m the jealous type
Я жадная до любви
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
О, я ревную, малыш, да, я ревную
Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
О, я ревную, малыш, я жадная до любви
Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
О, я ревную, малыш, да, я ревную
Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
О, я ревную, малыш, я жадная до любви
[Verse 2]
[Куплет 2]
I said, «You wanna do what now with who?»
Я сказала: «Ты хочешь сделать что, сейчас и с кем?»
I don’t need a pin-drop or a text tonight
Мне не нужна ни мёртвая тишина, ни СМС сегодня
I ain’t even coming out with you
Я даже не пойду с тобой гулять
You don’t wanna show me off to your ex or your friends tonight
Ты не хочешь выставлять меня напоказ перед своей бывшей или друзьями сегодня
Nigga, you must be on molly
Чувак, ты, наверное, под мулькой
‘Cause y’all ain’t kick it when we started up
Потому что вы не тусили, когда мы начали встречаться
And if she really was a friend like you said she was
И если бы она действительно была просто подругой, как ты сказал
I would’ve been locked in, but I called your bluff, ha
Я бы была в курсе, но я поймала тебя на блефе, ха
No girl enjoys trying to tough it out for a party boy
Ни одной девушке не нравится пытаться держаться ради парня-гуляки
Everyone wants you and you love all the noise
Все тебя хотят, а ты обожаешь всё это внимание
You want what you can have, but I made a choice
Тебе нужно то, что можешь иметь, но я сделала выбор
I’m not your type (Boy, let me know)
Я не в твоём вкусе (Парень, скажи)
[Chorus]
[Припев]
Boy, let me know if this is careless, I
Парень, дай мне знать если это безрассудно, я
Could be torn between two roads that I just can’t decide (I can’t decide)
Могу разрываться меж двух путей, и я не могу решить (Не могу решить)
Which one is leading me to hell or paradise?
Который из них ведёт меня к аду, а который к раю?
Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
Малыш, я не хочу ранить тебя, точно, но я жадная до любви
I’m the jealous type
Я жадная до любви
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
О, я ревную, малыш, да, я ревную
Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
О, я ревную, малыш, я жадная до любви
Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
О, я ревную, малыш, да, я ревную
Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
О, я ревную, малыш, я жадная до любви