JUST A BOY
Просто мальчик
[Refrain]
[Рефрен]
(Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy
(Просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик
Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy)
Просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик)
[Verse 1]
[Куплет 1]
魔界の空でピカピカ、
В небе мира демонов блеск и вспышки,
ちび悪魔でも心はピュア、
Хоть я маленький демон, сердце у меня чистое,
笑って走ってドキドキドン、
Смеюсь, бегу — бум-бум, сердце стучит,
ちょっと変なパワーがバン！
Странная сила — бах!
黒い翼ふらふらスウェイ、
Чёрные крылья качаются в такт,
でも夢はきらめく ぶらいとねす ぷれい、
Но мечты сверкают — яркая игра,
子供みたいに「ほらほら おい！」
Как ребёнок: «Смотри-смотри, эй!»
俺はまだまだ just a boy(あ！)
Я всё ещё просто мальчик (а!)
[PreChorus]
[Предприпев]
体充電、ときめく日、
Тело заряжено, день волнует,
周りが動くスピードに、
Скорость мира вокруг растёт,
ああ、止まらないよ――胸がブンブン、
Ах, не остановить — сердце гудит,
小さな悪魔の らいじんぐ ぶるーむ
Маленький демон расцветает
[Chorus]
[Припев]
ああ、just a boy、あ ぼーい…
Ах, просто мальчик, а-а, мальчик…
羽ばたくよ いん でぃす わいるど ないと
Я взлетаю в эту дикую ночь,
ああ、ピュアに叫ぶ まい ぼいす
Ах, чисто кричу — мой голос,
俺はただの just a boy
Я всего лишь просто мальчик
ああ、just a boy、あ ぼーい…
Ах, просто мальчик, а-а, мальчик…
高く飛べるよ ぶらいと
Я могу лететь высоко, ярко,
心のままで じょい
С сердцем, полным радости,
きっと俺は just a boy
Наверняка я просто мальчик
[Refrain]
[Рефрен]
(Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy
(Просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик
Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy)
Просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик)
[Verse 2]
[Куплет 2]
悪魔の微笑みぷらぷら、
Демоническая улыбка колышется,
でも中身は甘すぎるから、
Но внутри я слишком сладкий,
小さな爪でも弱いよね、
Даже с коготками — я слабый, да?
花に触れたらふわふわね、
К цветку прикоснусь — и сразу нежность,
キラキラアイズで「見てるかい？」
Сияющие глаза: «Ты смотришь?»
嘘もつけない いのせんと たいぷ、
Я не умею лгать — тип наивный,
ごめんね世界、俺かわいい？
Прости меня, мир, я милый?
だけど心は just a boy(お！)
Но в душе я просто мальчик (о!)
[PreChorus]
[Предприпев]
体充電、ときめく日、
Тело заряжено, день волнует,
周りが動くスピードに、
Скорость мира вокруг растёт,
ああ、止まらないよ――胸がブンブン、
Ах, не остановить — сердце гудит,
小さな悪魔の らいじんぐ ぶるーむ
Маленький демон расцветает
[Refrain]
[Рефрен / Припев]
ああ、just a boy、あ ぼーい…
Ах, просто мальчик, а-а, мальчик…
羽ばたくよ いん でぃす わいるど ないと
Я взлетаю в эту дикую ночь,
ああ、ピュアに叫ぶ まい ぼいす
Ах, чисто кричу — мой голос,
俺はただの just a boy
Я всего лишь просто мальчик
ああ、just a boy、あ ぼーい…
Ах, просто мальчик, а-а, мальчик…
高く飛べるよ ぶらいと
Я могу лететь высоко, ярко,
心のままで じょい
С сердцем, полным радости,
きっと俺は just a boy
Наверняка я просто мальчик
[Verse 3]
[Куплет 3]
ああ、just a boy、あ ぼーい…
Ах, просто мальчик, а-а, мальчик…
Just a boy、just a boy、just a boy、just a boy、just a boy、just a boy、just a boy
Просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик
[Chorus]
[Припев]
ああ、just a boy、あ ぼーい…
Ах, просто мальчик, а-а, мальчик…
羽ばたくよ いん でぃす わいるど ないと
Я взлетаю в эту дикую ночь,
ああ、ピュアに叫ぶ まい ぼいす
Ах, чисто кричу — мой голос,
俺はただの just a boy
Я всего лишь просто мальчик
ああ、just a boy、あ ぼーい…
Ах, просто мальчик, а-а, мальчик…
高く飛べるよ ぶらいと
Я могу лететь высоко, ярко,
心のままで じょい
С сердцем, полным радости,
きっと俺は just a boy
Наверняка я просто мальчик
[Refrain]
[Рефрен]
(Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy
(Просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик
Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy)
Просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик, просто мальчик)