Still Waiting at the Door
Я все еще жду у двери
[Verse 1]
[Куплет 1]
I built my home with bleeding hands,
Я дом собрал руками в крови
Laid each brick with love and plans.
Клал кирпичи с любовью и планом
You were my light,
Ты была моим светом
My reason why,
Моей причиной «почему»
Now I just talk to an empty sky.
Теперь говорю с пустым небом взамен
[Chorus]
[Припев]
I’m still waiting at the door,
Я все еще жду у двери
Where your laughter lived before
Где твой смех привык звучать
Every night I whisper low
Каждой ночью шепчу в тиши
Come back home, don’t let me go
«Вернись, не бросай в пустоте»
But silence is all I know
Но эхо молчит в тишине
[Verse 2]
[Куплет 2]
You wore your cap
Ты надела свою кепку
I fixed your tie
Я поправил свой галстук
Watched you chase your dreams and fly
Наблюдал, как ты за мечтой летела
I gave you wings
Дал тебе крылья
I stayed behind
Сам остался в пыли
But now you’re gone, and so is time.
Но теперь тебя нет, и время ушло
[Chorus]
[Припев]
I’m still waiting at the door
Я все еще жду у двери
Where your footsteps touch the floor
Где шаги твои стлала гладь
Even pain begins to fade
Даже боль начинает утихать
But the love has always stayed
Но любовь всегда оставалась
Still alone, still afraid.
Всё один, страх не отпускает
[Verse 3]
[Куплет 3]
I don’t need much, just one more day
Мне много не нужно, всего лишь еще один день
To hear you call, to hear you say
Услышать твой зов, услышать как ты говоришь
That I remember who you are
«Я помню всё, каким ты был»
But wishes don’t go that far.
Но мечты не воскресят сил
[Chorus]
[Припев]
So I sing here on the stage,
И вот пою на этой сцене
Old and tired, full of ache
Старый, сломленный, без слов
Not for gold
Не для денег
Not for fame
Не для славы
Just to call out your name,
Чтобы имя твоё звала
Still waiting, still the same.
Эта боль, что в сердце спала