My System
Моя система
[Verse 1]
[Куплет 1]
I don’t even want you (Want you)
Я даже не хочу тебя
No, you don’t take up space
Нет, ты не занимаешь места
On any given Monday (Monday)
В любой обычный понедельник
I’m forgetting how you taste
Я забываю какой ты на вкус
I killed the whole idea of you
Я убила всю идею о тебе
Been dancing on your grave
Я танцевала на твоей могиле
‘Cause I don’t even want you
Потому что я даже не хочу тебя
Then Friday screams your name
Но в пятницу всё кричит твоё имя
[Chorus]
[Припев]
‘Cause now you’re in my head
Потому что теперь ты в моей голове
My heart, my bodyparts
В моём сердце, в моих частях тела
You’re always coming back on the weekends
Ты всегда возвращаешься по выходным
You’re in every touch
Ты в каждом прикосновении
And thought, and every shot
И мысли, и в каждом глотке
No, I can’t get you out of my system
Нет, я не могу выкинуть тебя из своей системы
(My system)
(Моей системы)
[Drop]
[Дроп]
No, I can’t get you out of my system
Нет, я не могу выкинуть тебя из своей системы
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hate the morning after
Ненавижу утро после
Hate the way you make me feel
Ненавижу как ты заставляешь меня чувствовать
I am a disaster
Я настоящий хаос
I just need to fix myself, for real
Мне просто нужно исправить себя, правда
[Chorus]
[Припев]
‘Cause now you’re in my head
Потому что теперь ты в моей голове
My heart, my bodyparts
В моём сердце, в моих частях тела
You’re always coming back on the weekends
Ты всегда возвращаешься по выходным
You’re in every touch
Ты в каждом прикосновении
And thought, and every shot
И мысли, и в каждом глотке
No I can’t get you out of my system
Нет, я не могу выкинуть тебя из своей системы
(My system)
(Моей системы)
[Drop]
[Дроп]
No, I can’t get you out of my system
Нет, я не могу выкинуть тебя из своей системы
No, I can’t get you out of my system
Нет, я не могу выкинуть тебя из своей системы
[Bridge]
[Бридж]
If I deleted all the memories of you and me
Если бы я удалила все воспоминания о нас с тобой
And barricaded my walls
И забаррикадировала свои стены
If I encrypted all my feelings for security
Если бы я зашифровала все свои чувства ради безопасности
It wouldn’t matter at all
Это всё равно ничего бы не изменило
[Chorus]
[Припев]
‘Cause now you’re in my head
Потому что теперь ты в моей голове
My heart, my bodyparts
В моём сердце, в моих частях тела
You’re always coming back on the weekends
Ты всегда возвращаешься по выходным
You’re in every touch
Ты в каждом прикосновении
And thought, and every shot
И мысли, и в каждом глотке
No, I can’t get you out of my system
Нет, я не могу выкинуть тебя из своей системы
[Drop]
[Дроп]
(My, my, my system)
(Моей, моей, моей системы)
No, I can’t get you out of my system
Нет, я не могу выкинуть тебя из своей системы
Это песня Швеции на Евровидении 2026.