Gorilla Zoe — Real Mother**** перевод песни, текст на русском

Перевод песни Gorilla Zoe — Real Mother****


Real Mother****

Настоящий мужик

Yeah you real motherfucker gangster out on these streets nigga
Да, чёрт, ты настоящий мужик, гангстер с этих улиц, ниггер
Gimme your money
Отдавай свои деньги
Hustle up your money
Крутись, добывай деньги
Ain’t takin no short no loss
Не принимаю недоплат, не принимаю потерь
Don’t give give a fuck whatever these niggas say
И просто похер, что говорят эти ниггеры
Shit
Блять

[Hook]
[Припев]
If yous a real motherfucker (I fuck I fucks with ya)
Если ты настоящий мужик (Я, блять, с тобой)
If you is a hustler (Yeah I fucks with ya)
Если ты пацан с улиц (Да, я с тобой)
If you is a ganster my boys’ll keep it real yeah (I fucks with ya)
Если ты гангстер, мои пацаны держатся реально (Я с тобой)
If yous a real motherfucker (I fuck I fucks with ya)
Если ты настоящий мужик (Я, блять, с тобой)
If you is a hustler (Yeah I fucks with ya)
Если ты пацан с улиц (Да, я с тобой)
If you is a ganster my boys’ll keep it real yeah (I fucks with ya)
Если ты гангстер, мои пацаны держатся реально (Я с тобой)
OK aye well I’m a take the time for a minute (Time for a minute)
Окей, эй, я возьму минутку времени (Минутку времени)
To let ya know whats goin on on the mind of a menace (Mind of a menace)
Чтобы дать понять, что творится в голове у угрозы (В голове у угрозы)
See I been to known to grind for a minute (Grind for a minute)
Видишь ли, меня знают, как того, кто впахивал минутку (Впахивал минутку)
Had to hustle for a year to survive in the city (Survive in the city)
Пришлось крутиться целый год, чтобы выжить в городе (Выжить в городе)
That’s why I only fuck with a percentage
Вот почему я связываюсь только с малым процентом
I’m committed to the street but not made like me (Made like me)
Я предан улице, но не таким, как я (Как я)
Hey and I dont fuck with y’all rappers cuz a lotta y’all lame and a lotta y’all hear me
Эй, и я не связываюсь с вами, рэперами, потому что многие из вас — лошáры, и многие слышат меня
I’m just another nigga here from the ghetto homie
Я просто ещё один ниггер отсюда, из гетто, кореш
Tryin to make a livin (Yeah) wit my ghetto homies (Yeah)
Пытаюсь сделать жизнь (Да) со своими корешами из гетто (Да)
These pussies ain’t real they just a actin like ya they don’t have to like ya (Ha ha)
Эти пиздюки не настоящие, они просто притворяются, им не обязательно быть с тобой (Ха-ха)

[Hook]
[Припев]
I fuck with the real no matter what ya living like
Я связываюсь с реальными, неважно, как ты живешь
Keep your mind tight get your mama down for cheerin right
Держи мозги в тонусе, чтобы твоя мама могла гордиться правильно
Y’all don’t struggle through stay on your hustle
Вы не прошли через борьбу, оставайтесь в своем потоке
Gotta lose everythng before you bubble
Нужно потерять всё, прежде чем взлететь
The truth is most nigga don’t know
Правда в том, что большинство ниггеров не знают
If ya can’t open your mind then your soul won’t grow (Won’t grow)
Если не можешь открыть свой разум, твоя душа не вырастет (Не вырастет)
Ya stay lost same spot ten toes
Останешься потерянным, на том же месте, десять пальцев на земле
Ya gotta watch ya friends keep your enemies close
Нужно следить за друзьями, врагов держать ближе
Put my chin to the sky so hard to cry
Поднял подбородок к небу, так сложно плакать
I’m young and black off statistic white lie
Я молод и черен, статистика — белая ложь
One night grab a mirror we must face our face
Однажды ночью возьми зеркало, мы должны встретиться лицом к лицу
So as long as I’m here I’m gonna say what I gotta say
Так что пока я здесь, я буду говорить то, что должен сказать

[Hook]
[Припев]
Everyday we getting digits lovin figuers
Каждый день получаем цифры, любим цифры
Bustin niggas trustin niggas
Валяем ниггеров, доверяем ниггерам
Battle it live you touchin triggers
Бейся насмерть, ты касаешься курков
Never flex about your issues
Никогда не выёбывайся со своими проблемами
Keep it pimpin fuck with haters
Держи стиль, не связывайся с хейтерами
From a distance
На расстоянии
Hit nine times out ten I’m probably fuckin with ya
Девять раз из десяти, наверное, я буду с тобой
If you a sucka or a busta
Если ты лох или неудачник
Or if you flexin bout your money
Или если ты выёбываешься своими деньгами
Cheat lyin theif motherfucker I’m probably bustin at ya
Жулик, лгун, вор, ублюдок, я, наверное, стреляю в тебя
BRRRAAH
БРАААХ
My folk G all the time
Мой народ — гангстеры постоянно
My folk stay on the grind
Мой народ всегда в работе
I’m used to scratchin niggas back if niggas scratchin mine
Я привык делать одолжение ниггерам, если ниггеры делают одолжение мне
See I don’t fuck with clowns
Видишь, я не связываюсь с клоунами
Cuz if you got it down
Потому что если ты все понял
But if you fake apprecite that you don’t come around
Но если ты фейково ценишь, то даже не появляйся
Cuz I’m a real nigga I fuck with niggas
Потому что я реальный ниггер, я связываюсь с ниггерами
I tell it how it is niggas
Я говорю, как есть, ниггеры

[Hook]
[Припев]
Now everybody hollar bout how real recognize real
Теперь все орут про «настоящий узнает настоящего»
But the real is that you dick ride faker than three dollar bills
Но реальность в том, что ты подлизываешь, фальшивее трехдолларовой купюры
I’m with that white girl watch these faggot suckas squeel
Я с той белой девочкой, смотри, как эти пидорасы-лошки визжат
Thought he was a G but ain’t slangin like that nigga sell
Думал, он гангстер, но не торгует, как тот ниггер, что продает
I’m gonna say this one time then I’m gon be through with this
Я скажу это один раз, и с этим покончу
I ain’t never give a damn bout being the best lyricist
Мне никогда не было плевать на то, чтобы быть лучшим лириком
Rhyme it just to put words together
Рифмую, просто чтобы слова складывались
You can kill that shit
Можешь заткнуть это дерьмо
As long as when I spit it
Главное, чтобы когда я изрыгаю это
These real niggas feelin it
Эти реальные ниггеры чувствовали это
This a purple river but I’m still hard as concrete
Это фиолетовая река, но я всё ещё твёрд, как бетон
Just to heat turning lanes brains in the potted meat
Просто чтобы греть, сворачиваю полосы, мозги в тушёнке
I’m a theif still your man (Damn)
Я вор, но всё ещё твой парень (Чёрт)
If she jockin me (That’s right)
Если она ко мне липнет (Именно)
Won’t like it buy some time
Не нравится — купи себе немного времени
That’s just how its gotta be
Так уж должно быть

[Hook]
[Припев]
If yous a real motherfucker (I fuck I fucks with ya)
Если ты настоящий мужик (Я, блять, с тобой)
If you is a hustler (Yeah I fucks with ya)
Если ты пацан с улиц (Да, я с тобой)
If you is a ganster my boys’ll keep it real yeah (I fucks with ya)
Если ты гангстер, мои пацаны держатся реально (Я с тобой)
If yous a real motherfucker (I fuck I fucks with ya)
Если ты настоящий мужик (Я, блять, с тобой)
If you is a hustler (Yeah I fucks with ya)
Если ты пацан с улиц (Да, я с тобой)
If you is a ganster my boys’ll keep it real yeah (I fucks with ya)
Если ты гангстер, мои пацаны держатся реально (Я с тобой)

Gorilla Zoe