Damascus
Дамаск
[Intro: 2-D, Yasiin Bey]
[Интро: 2-D, Yasiin Bey]
Sunday, monday
Воскресенье, понедельник
Tuesday, wednesday
Вторник, среда
Thursday
Четверг
I crashed out on thursday
В четверг я вырубился
I crashed out on thursday
В четверг я вырубился
And friday is [?]
А пятница — [?]
Fresh, fresh, fresh
Свежо, свежо, свежо
Tapped down in the radio (Fresh)
Врубился в радио (Свежо)
D.A. in the place is so (Fresh)
D.A. в здании — это так (Свежо)
Souleyman in the place, you know
Сулейман здесь, ты знаешь
Making noise every place we go (Fresh)
Шумим везде, куда бы ни пришли (Свежо)
[Verse 1: Yasiin Bey, Omar Souleyman]
[Куплет 1: Yasiin Bey, Omar Souleyman]
كل يوم عين بعينه باكير وينه وينه
Каждый день, глаз за глазом, рано — где он, где он?
Shipped from Damascus, Nemo Point
Отправлен из Дамаска, Точка Немо
The fantasy is real, feel free, enjoy
Фантазия настоящая, чувствуй себя свободно, наслаждайся
كل يوم عين بعينه باكير وينه وينه
Каждый день, глаз за глазом, рано — где он, где он?
New brand news and an old school voice
Свежие новости и олдскульный голос
Hush Habibi, it’s time to make noise
Тише, Хабиби, пора поднять шум
راحت مني ندامه ان ماني مذبحين
Покинули меня сожаления, ведь я не из тех, кто режет
Here to navigate the waves in the dark no map
Здесь, чтобы вести по волнам в темноте без карты
Stars in the heavеns and a breeze on my back
Звёзды в небесах и ветер в спину
راحت مني ندامه ان ماني مذبحين
Покинули меня сожаления, ведь я не из тех, кто режет
Hallelujah, Hallah, follow, Yalla
Аллилуйя, Аллах, следуй, поехали
Turkish coffee, Starbucks, get off
Турецкий кофе, Старбакс отстань
Hеre to navigate the waves in the dark, no map
Здесь, чтобы вести по волнам в темноте без карты
Stars in the heavens and a breeze on my back
Звёзды в небесах и ветер в спину
Know where I’m headed and I be where I’m at
Знаю, куда направляюсь, и бываю там, где я есть
That’s the way it is and it’s like
Так оно и есть, и это так
[Chorus: Yasiin Bey]
[Припев: Yasiin Bey]
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
New
Новые
[Verse 2: Yasiin Bey, Omar Souleyman]
[Куплет 2: Yasiin Bey, Omar Souleyman]
Shipped from Damascus, Nemo Point (Fresh)
Отправлен из Дамаска, Точка Немо (Свежо)
The fantasy is real, feel free, enjoy (Fresh)
Фантазия настоящая, чувствуй себя свободно, наслаждайся (Свежо)
New brand news and a soulful voice
Свежие новости и душевный голос
Hush Habibi, it’s time to make noise (Fresh)
Тише, Хабиби, пора поднять шум (Свежо)
Follow, Yalla, Hallelujah, Hallah (Fresh)
Следуй, давай, Аллилуйя, Аллах (Свежо)
Turkish coffee, Starbucks, you’re corny (Fresh)
Турецкий кофе, Старбакс ты скучный (Свежо)
Navigate the waves in the dark, no map
Вести по волнам в темноте без карты
Stars in the heavens and a breeze on my back (Fresh)
Звёзды в небесах и ветер в спину (Свежо)
[Arabic] (Fresh)
Арабский текст (Свежо)
Big ship from Damascus, Point Nemo
Большое судно из Дамаска, Точка Немо
Inspiration moving in stere-er-eo
Вдохновение движется в стере-ере-о
[Arabic]
Арабский текст
Yes, super fresh as I’m known to be (Fresh)
Да, супер-свеж, как мне и свойственно (Свежо)
See a real cool ruler don’t overheat, fresh
Видишь, настоящий крутой правитель не перегревается, свеж
[Arabic] (Fresh, fresh)
Арабский текст (Свежо, свежо)
I say Hallelujah, Hallah, Yella, Yalla (Fresh)
Говорю: Аллилуйя, Аллах, давай, давай (Свежо)
Turkish coffee, Starbucks, you’re corny (Fresh)
Турецкий кофе, Старбакс ты скучный (Свежо)
[Arabic] (Fresh, fresh)
Арабский текст (Свежо, свежо)
See me navigate the waves in the light and the black (Fresh)
Смотри, как я веду по волнам и в свете, и во мраке (Свежо)
Stars in the heavens and a breeze on my back (Fresh)
Звёзды в небесах и ветер в спину (Свежо)
Say Hallelujah, Yella, Yalla (Fresh)
Говорю Аллилуйя, давай, давай (Свежо)
Turkish coffee, Starbucks, you’re corny (Fresh)
Турецкий кофе, Старбакс ты скучный (Свежо)
Know where I’m headed and I be where I be (Fresh)
Знаю, куда направляюсь, и бываю, где бываю (Свежо)
They got it how they got it but not like
Они делают, как делают, но не так, как…
[Chorus: Yasiin Bey]
[Припев: Yasiin Bey]
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
New arrivals, fresh arrivals
Новые пришедшие, свежие пришедшие
[Post-Chorus: Yasiin Bey]
[Пост-припев: Yasiin Bey]
D.A. in the place is so (Fresh)
D.A. в здании это так (Свежо)
Dante in the place is so (Fresh)
Данте в здании это так (Свежо)
Souleyman in the place, you know (Fresh)
Сулейман здесь, ты знаешь (Свежо)
Making noise everywhere he go (Fresh)
Он шумит везде, куда бы ни шёл (Свежо)
Tapped down in the radio
Врубился в радио
D.A. in the place is so
D.A. в здании это так
Dante in the place, it go (Fresh)
Данте в здании вот так (Свежо)
Souleyman in the place, you know (Fresh)
Сулейман здесь, ты знаешь (Свежо)
(Fresh)
(Свежо)