Sir, This Is A Cut Throat Fashion
Сэр, Это Мода Перерезать Горло
We see you standing on the highway
Мы видим тебя стоящим на шоссе
Waiting for the attention you don’t deserve
Ожидающим внимания, которого ты не заслуживаешь
Why didn’t you take your
Почему ты не взял свои
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
(Нарисуй мне пистолет, любовь моя) Почему ты не взял свои
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
(И спусти курок по мне, малыш) Фотографии с собой?
(Blow me away)
(Разнеси меня)
Look at everyone else you’re killing with you
Посмотри на всех остальных, кого ты убиваешь с собой
Look at everyone else you’re killing with you
Посмотри на всех остальных, кого ты убиваешь с собой
Stand there in your suit and think this through
Стой там в своем костюме и обдумай это
Use your gun to be a memory
Используй свой пистолет, чтобы быть воспоминанием
It’s time to be honesty
Пришло время быть честным
She said, «walk through the rain»
Она сказала: «пройди сквозь дождь»
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
И есть пульс, но даже не убийственная фотография
Think about being the hero
Подумай о том, чтобы быть героем
Think about being the legend
Подумай о том, чтобы быть легендой
Another one that went and forgot to return
Еще один, который ушел и забыл вернуться
Dining at a table for two, forget the expenses
Ужинающий за столиком на двоих, забудь затраты
We see you standing on the highway
Мы видим тебя стоящим на шоссе
Waiting for the attention you don’t deserve
Ожидающим внимания, которого ты не заслуживаешь
Why didn’t you take your
Почему ты не взял свои
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
(Нарисуй мне пистолет, любовь моя) Почему ты не взял свои
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
(И спусти курок по мне, малыш) Фотографии с собой?
(Blow me away)
(Разнеси меня)
Better pack your tears into a suitcase
Лучше упакуй свои слезы в чемодан
And run away with my heart
И сбеги с моим сердцем
Better pack your tears into a suitcase
Лучше упакуй свои слезы в чемодан
And run away with my heart
И сбеги с моим сердцем
And I don’t ever want to wake up
И я не хочу никогда просыпаться
That bottle is no good anymore, no
Та бутылка больше не годится, нет
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
Она разбита, прости меня, она разбита, прости меня
It’s shattered, forgive me
Она разбита, прости меня
I’d like to fade away, wipe me from your diary
Я хотел бы раствориться, сотри меня из своего дневника
Because right now I bet you feel so alive, so alive
Потому что прямо сейчас, я держу пари, ты чувствуешь себя так живо, так живо
«But the ghost of me, it needs to die»
«Но призрак меня, ему нужно умереть»
Well, I’m not trying to stop you, sir
Что ж, я не пытаюсь остановить тебя, сэр
«But the ghost of me, it needs to die»
«Но призрак меня, ему нужно умереть»
Well, I’m not gonna stop you, sir
Что ж, я не собираюсь останавливать тебя, сэр
It’s just that we need everyone here
Просто нам нужен каждый здесь
It’s just that we need everyone here
Просто нам нужен каждый здесь
Accounted for
Учтённый
Everyone here accounted for
Каждый здесь учтённый