Beru kerek pe?
Нужно ли дать?
[Verse 1]
[Куплет 1]
Сүйіп көр
Полюби хоть раз
Махаббаттың жаманы болмайды
У любви не бывает плохого
Әрқашан
Всегда
Өзіне ыңғайлы жол таңдайды
Она выбирает путь, удобный ей самой
Өзге ғаламшар космос
Чужая планета, космос
Бірге айналуда
Вместе вращаются
Қара құрдым ішінде не бейне бар?
Что за образ внутри чёрной дыры?
Шешілмеген барлық әлемде бірақ
Не решено во всей вселенной
Бәріне маңызды бұл екі сұрақ
Но для всех важны эти два вопроса
[Chorus]
[Припев]
Беру керекпе жүрекке еркіндік
Нужно ли дать сердцу свободу
Сүйгенін өзі таңдасын
Пусть само выберет, кого любить?
Әлде сүйгенді сүю керекпе
Или нужно любить того, кто любит тебя
Маххаббаттан көңіл қалмасын
Чтобы не было разочарования в любви?
Кейде үнсіз жалғызсырайм(ын)
Иногда я молча одинок
Мендеде жүрек болғасын
Потому что у меня тоже есть сердце
Шын сүйген адам кетпейді дейме
Говорят, настоящий любящий не уйдёт
Мен оған сенбеймін өз басым
Но я лично в это не верю
[Verse 2]
[Куплет 2]
Біреуге өмір қымбат
Для кого-то жизнь дорога
Ал біреуге ақша қымбат
А для кого-то деньги дороже
Ең әдемі менде көлік
Самая красивая машина у меня
Алтын сағат тақса қымбат
Если золотые часы носит — это дорого
Біреуге бала қымбат
Для кого-то дорог ребёнок
Үйіндегі жары қымбат
Для кого-то дорога жена дома
Дүниенің барлығы арзан
Весь мир дешёв
Жақыныңның бәрі қымбат
А близкие — самые дорогие
Біреудің жайы қымбат
Для кого-то дорога чья-то судьба
Өмір сүрер айы қымбат
Дороги месяцы жизни
Пәтер киер кешегімен
Съёмное жильё
Нан мен майы шайы қымбат
Хлеб, масло, чай — всё дорого
Біреуге ару қымбат
Для кого-то дорога красавица
Қалағанын алу қымбат
Дорого получить желаемое
Біреуге жай сүйу қымбат
Для кого-то дорого просто любить
Сүйікті адам болу қымбат
И дорого — быть любимым человеком
[Chorus]
[Припев]
Беру керекпе жүрекке еркіндік
Нужно ли дать сердцу свободу
Сүйгенін өзі таңдасын
Пусть само выберет, кого любить?
Әлде сүйгенді сүю керекпе
Или нужно любить того, кто любит тебя
Маххаббаттан көңіл қалмасын
Чтобы не было разочарования в любви?
Кейде үнсіз жалғызсырайм(ын)
Иногда я молча одинок
Мендеде жүрек болғасын
Потому что у меня тоже есть сердце
Шын сүйген адам кетпейді дейме
Говорят, настоящий любящий не уйдёт
Мен оған сенбеймін өз басым
Но я лично в это не верю