Перевод песни Jason Derulo — Miracle


Miracle

Чудо

[Intro]
[Интро]
You see a miracle
Ты видишь чудо

[Verse 1]
[Куплет 1]
You already running late
Ты уже опаздываешь
Stuck on the interstate
Застрял на шоссе
Your family decides to wait
Твоя семья решает подождать
I see a miracle
Я вижу чудо
When emotions running low
Когда эмоции на исходе
And your favorite song come on
И звучит твоя любимая песня
And you can’t help but sing along
И ты не можешь не подпевать
I see a miracle
Я вижу чудо

[Pre-chorus]
[Пред-припев]
Who knew that you could find joy in the simplest things that life brings
Кто бы мог подумать, что можно найти радость в самых простых вещах, которые приносит жизнь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да

[Chorus]
[Припев]
Every road covered in white
Каждая дорога покрыта белым
Every home wrapped ’round in lights
Каждый дом окутан огнями
If you just open your eyes
Если просто откроешь глаза
Then you’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
Yeah, the timing’s always right
Да, время всегда правильное
To receive one in your life
Чтобы получить его в своей жизни
Like whenever you see snow
Как только видишь снег
Then you see miracle
Ты видишь чудо

[Verse 2]
[Куплет 2]
A stranger’s going through a hard time
Незнакомец переживает трудные времена
Holding back the tears in their eyes
Сдерживая слёзы в глазах
You made it better when you smiled
Ты сделал лучше, когда улыбнулся
Yeah, I see a miracle
Да, я вижу чудо
They say count your blessings no matter the day
Говорят, считай свои благословения, несмотря на день
It’s your perspective that needed a change
Тебе нужно было лишь поменять взгляд
If you see snow when others see cold
Если ты видишь снег там, где другие видят холод
There lies a miracle
Там скрыто чудо

[Pre-chorus]
[Пред-припев]
Who knew that you could find joy in the simplest things that life brings
Кто бы мог подумать, что можно найти радость в самых простых вещах, которые приносит жизнь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да

[Chorus]
[Припев]
Every road covered in white
Каждая дорога покрыта белым
Every home wrapped ’round in lights
Каждый дом окутан огнями
If you just open your eyes
Если просто откроешь глаза
Then you’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
Yeah, the timing’s always right
Да, время всегда правильное
To receive one in your life
Чтобы получить его в своей жизни
Like whenever you see snow
Как только видишь снег
You see a miracle
Ты видишь чудо

[Post-chorus]
[Пост-припев]
A miracle
Чудо
Miracle
Чудо
Every day you wake up
Каждое утро, когда просыпаешься
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо

[Bridge]
[Бридж]
Every star in the sky
Каждая звезда в небе
Every tear that you cry
Каждая слеза, что ты проливаешь
Every day, every night
Каждый день, каждая ночь
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо

[Chorus]
[Припев]
Every road covered in white
Каждая дорога покрыта белым
Every home wrapped around in lights
Каждый дом окутан огнями
If you just open your eyes
Если просто откроешь глаза
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
Yeah, the timing’s always right
Да, время всегда правильное
To receive one in your life
Чтобы получить его в своей жизни
Like whenever you see snow
Как только видишь снег
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо

[Outro]
[Аутро]
You’ll see
Ты увидишь
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
Every day, every night
Каждый день, каждая ночь
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
Just look in the mirror
Просто посмотри в зеркало
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
Just look at a child
Просто посмотри на ребёнка
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
You’ll see a miracle
Ты увидишь чудо
Yeah, yeah
Да, да
Miracle
Чудо

Jason Derulo