Перевод песни JENNIE — Seoul City


Seoul City

Сеул-сити

[Intro]
[Интро]
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Give me hug, need your love, touch my thigh
Обними меня, мне нужна твоя любовь, коснись моего бедра.
Tell me what puts you in that mind
Скажи, что вскружило тебе голову.
Frame it up, draw me in, do me right
Окутай взглядом, втяни в свой мир, будь со мной нежен.
Don’t you dare leave my sight
Не смей исчезать из виду.
I could be, be your prize, pick me up
Я могу быть твоим призом — возьми меня,
Flying lights, paradise
Парящие огни, райский сад.

[Chorus]
[Припев]
In Seoul city (Ooh-ooh)
В Сеул-сити (у-у),
I see your soul
Я вижу твою душу.
Seoul city
Сеул-сити,
I see your soul
Я вижу твою душу.
Yeah, yeah
Да, да,
Hey, ayy, hey
Эй, эй, эй.

[Post-Chorus]
[Пост-припев]
+82, some miracle
+82, чудо какое-то,
Only listen to my general, oh-oh
Слушаю только своего генерала, о-о.
He says my attitude out of control
Говорит, мой характер вышел из-под контроля.
Tell me what to do, Mr. General
Скажи, что делать, мистер Генерал,
Oh-oh
О-о.

[Verse 2]
[Куплет 2]
Would you make me your boss, pretty please?
Сделаешь меня своей начальницей, милый? Ну пожалуйста.
Pretty please, let me ease your mind
Ну пожалуйста, дай мне успокоить твой разум.
Look at me, can you breathe? (Ah, ah)
Смотри на меня — ты дышишь? (А-а),
I could give you life
Я могу дать тебе жизнь.
Apple of, of my eye, pick me up
Свет очей моих — возьми меня,
Flying lights, paradise
Парящие огни, райский сад.

[Chorus]
[Припев]
In Seoul city (Ooh-ooh)
В Сеул-сити (у-у),
I see your soul
Я вижу твою душу.
Seoul city
Сеул-сити,
I see your soul
Я вижу твою душу.
Yeah, yeah
Да, да,
Hey, ayy, hey
Эй, эй, эй.

[Post-Chorus]
[Пост-припев]
+82, some miracle
+82, чудо какое-то,
Only listen to my general, oh-oh
Слушаю только своего генерала, о-о.
He says my attitude out of control
Говорит, мой характер вышел из-под контроля.
Tell me what to do, Mr. General
Скажи, что делать, мистер Генерал,

JENNIE