DAISIES
Ромашки
[Verse 1]
[Куплет 1]
Throwin’ petals like, «Do you love me or not?»
Бросаю лепестки словно: «Любишь ты меня или нет?»
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
Голова кружится и не знает когда остановиться
You said «Forever,» babe, did you mean it, or not?
Ты сказала «Навсегда», детка, ты имела это в виду или нет?
Hold on, hold on
Погоди, погоди
You leave me on read, babe, but I still get the message
Ты оставляешь меня на прочтении, детка, но я всё равно получаю послание
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
Вместо строчки — три точки, но я могу соединить их
And if it ain’t right, babe, you know I respect it
И если это не то, детка, знаешь я это уважаю
But if you need time, just take your time
Но если тебе нужно время, просто возьми его
Honey, I get it, I get it, I get it
Милая, я понимаю, понимаю, понимаю
[Chorus]
[Припев]
Way you got me all in my head
То как ты застряла у меня в голове
Think I’d rather you in my bed
Думаю я лучше б тебя в своей постели
Whatever it is, you know I can take it
Что бы это ни было, знаешь я выдержу
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
Я считаю дни сколько дней до того как смогу увидеть тебя снова?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Blowin’ kisses like, «Will you catch ’em or not?»
Посылаю воздушные поцелуи словно: «Поймаешь ты их или нет?»
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
Я Купидон со стрелами, детка, я просто делаю свой выстрел, мм-мм
If I could get in, drop me a pin, hop in a whip, and come over
Если смогу пробраться, скинь мне метку, запрыгни в тачку и приезжай
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer, and closer, and closer, uh
Не хочу быть друзьями, просто кожа к коже, хочу стать ближе и ближе и ближе, ах
[Chorus]
[Припев]
The way you got me all in my head
То как ты застряла у меня в голове
Think I’d rather you in my bed
Думаю я лучше б тебя в своей постели
Whatever it is, you know I can take it
Что бы это ни было, знаешь я выдержу
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
Я считаю дни сколько дней до того как смогу увидеть тебя снова?
[Bridge]
[Мост]
You got me all, all, all, all of my love (Holding my feelings, babe)
Ты взяла всё, всё, всё, всю мою любовь (Держишь мои чувства, детка)
And you got me all, all, all, now I’m nodding my head
И ты взяла всё, всё, всё, теперь я киваю головой
And you got me all, all, all, all in my feelings, right (You got me all in my head, you got me all in my head, you got–)
И ты взяла всё, всё, всё, всё в моих чувствах, да (Ты у меня в голове, ты у меня в голове, ты взяла)
‘Cause you got me all, all, all, all in my feelings, every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got–)
Ведь ты взяла всё, всё, всё, всё в моих чувствах каждый раз (Ты у меня в голове, ты у меня в голове, ты взяла)
[Chorus]
[Припев]
The way you got me all in my head (The way you got me all in my head)
То как ты застряла у меня в голове (То как ты застряла у меня в голове)
Think I’d rather you in my bed
Думаю я лучше б тебя в своей постели
Whatever it is, you know I can take it
Что бы это ни было, знаешь я выдержу
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
Я считаю дни сколько дней до того как смогу увидеть тебя снова?
