Перевод песни Justin Bieber — GO BABY


GO BABY

Иди детка

[Verse 1]
[Куплет 1]
That’s my baby, she’s iconic, iPhone case, lip gloss on it
Вот моя детка, она эталон, чехол iPhone, блеск для губ на нём
And, oh my days, she keeps ’em talkin’, it’s comedy, just block it, oh, my baby
И, боже мой, она заставляет их говорить, это комедия, просто заблокируй, о, моя детка

[Refrain]
[Рефрен]
When sunlight turns to shadow and it gets hard to face
Когда солнечный свет превращается в тень и становится трудно смотреть
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
Как вода для цветка, детка, я знаю тебе нужен дождь
Nothing needs to work out, and nothing needs to break
Ничему не нужно получаться, и ничему не нужно ломаться
Don’t need to pretend that you’re okay
Не нужно притворяться, что ты в порядке

[Pre-Chorus]
[Предприпев]
So cry on my shoulder, just turn into me
Так что плачь на моём плече, просто прижмись ко мне
Cry on my shoulder whenever you need it
Плачь на моём плече, когда бы ни понадобилось
You better believe that I can hold all the weight that you feel inside
Поверь лучше, я могу выдержать весь груз, что ты чувствуешь внутри
So cry on my shoulder, that lone melody
Так что плачь на моём плече, эта одинокая песня
Cry on my shoulder, I know your heart breaks, but
Плачь на моём плече, я знаю твоё сердце разбито, но
Lay it all down, and I can love it away, just stay by my side (Uh, woah)
Выложи всё, и я могу снять это любовью, просто будь рядом со мной (Ах, воу)

[Chorus]
[Припев]
So go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go (Uh)
Так что иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди (Ах)
Just go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, oh
Просто иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, о

[Verse 2]
[Куплет 2]
Sunday to Sunday, I’m here whеn you’re weak
От воскресенья до воскресенья, я здесь, когда ты слаба
Closer bеside me, it’s always okay
Ближе рядом со мной, это всегда нормально
Every moment, you know where to find me
В любой момент, ты знаешь, где меня найти
You don’t have to speak, I can read you (Ooh)
Тебе не нужно говорить, я могу прочесть тебя (Уу)

[Refrain]
[Рефрен]
When sunlight turns to shadow and it gets hard to face
Когда солнечный свет превращается в тень и становится трудно смотреть
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
Как вода для цветка, детка, я знаю тебе нужен дождь
Nothing needs to work out, and nothing needs to break (Ah, ooh)
Ничему не нужно получаться, и ничему не нужно ломаться (Ах, уу)
Don’t need to pretend that you’re okay (Ah, ooh)
Не нужно притворяться, что ты в порядке (Ах, уу)

[Pre-Chorus]
[Предприпев]
So cry on my shoulder, just turn into me
Так что плачь на моём плече, просто прижмись ко мне
Cry on my shoulder whenever you need it
Плачь на моём плече, когда бы ни понадобилось
You better believe that I can hold all the weight that you feel inside
Поверь лучше, я могу выдержать весь груз, что ты чувствуешь внутри
So cry on my shoulder, that lone melody
Так что плачь на моём плече, эта одинокая песня
Cry on my shoulder, I know your heart breaks, but
Плачь на моём плече, я знаю твоё сердце разбито, но
Lay it all down, and I can love it away, just stay by my side, oh
Выложи всё, и я могу снять это любовью, просто будь рядом со мной, о

[Chorus]
[Припев]
So go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go (Uh)
Так что иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди (Ах)
Just go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, oh (Ooh)
Просто иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, детка, иди, о (Уу)

[Outro]
[Аутро]
What you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh)
О чём ты плачешь, о чём ты плачешь? (Уу)
What you cryin’, what you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh)
О чём ты плачешь, о чём ты плачешь, о чём ты плачешь? (Уу)
What you cryin’, what you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh)
О чём ты плачешь, о чём ты плачешь, о чём ты плачешь? (Уу)
What you cryin’, what you cryin’, what you cryin’ for? (Ooh, woah)
О чём ты плачешь, о чём ты плачешь, о чём ты плачешь? (Уу, воу)
What you cryin’ about? (Ooh, woah)
О чём ты плачешь? (Уу, воу)

Justin Bieber
Justin Bieber