Перевод песни KAI — Wait On Me


Wait On Me

Жди меня

[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeah, 네가 경계하는 enemy
Да, между нами — опасный враг,
위험한 sign
Тревожный знак.
너의 두 눈 속엔 오롯이
Твои глаза полны огня,
나만 담아
Но я молчу.
지금 네가 원하는 걸
То, чего ты хочешь сейчас,
난 I get it
Я понимаю.
굳이 뭐라 설명 안 해도
Не объясняй — я всё схвачу,
I get it
Я понимаю.
선명하게 느껴지는 걸
Ты ясно даёшь мне знать —
I get it
Я понимаю.
I do 알고 있어
Я знаю точно
나를 향한 eyes
Твой взгляд на мне.

[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
서두르지 않을수록
Чем глубже скрываю чувства,
깊어져 갈 모든 emotions
Тем сильней они пылают.
기다리고 있어
Я жду,
Oh, just to get you
О, лишь чтобы быть с тобой.
아주 서서히 아주 서서히
Медленно, осторожно —
조금씩 널 애태우는 이런 순간이
Каждый миг, когда ты ближе,
위태롭게 이어져
Становится невыносимо.
Just gotta slow it down and
Просто замедли шаг…

[Chorus]
[Припев]
Wait on me
Жди меня,
날 안고 싶어도
Хочешь обнять — жди.
Wait on me
Жди меня,
서두를 필요 없어
Не спеши рвать связи.
모든 걸 드러내지 않은
Чувства, что не выразить словами,
감정일수록 더 아름다워
От этого лишь ярче пламя.
Wait on me
Жди меня,
Wait on me, baby
Жди меня, детка.

[Verse 2]
[Куплет 2]
한계에 닿은 네 맘을 알아
Знаю, что скрыто в твоей душе,
찾고 있어 난 너와의
Ищу твой ритм.
Prime time, prime time
Наше время — прайм-тайм, прайм-тайм.
다 줄게 전부 아껴둔
Как вино, что годами зрело,
Fine wine
Идеальный штрих.
결국 너도 깨닫게 될 거야
В конце концов, ты сдашься мне,
Fine line
Тонкая грань.
I don’t wanna get too serious
Не хочу серьёзных слов —
우린 충분히 delirious
Мы и так в бреду.
넌 이 순간을 즐기면 돼 baby
Просто наслаждайся моментом, детка.
결국 우린 서롤 가질 테니까
Ведь в конце мы будем вдвоём.

[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
감당할 수 없을 만큼
Чем сильней твоё желанье,
강해지는 너의 desire
Тем труднее мне дышать.
빠져들고 있어
Я тону,
Oh, just to get you
О, лишь чтобы быть с тобой.
아주 서서히 아주 서서히
Медленно, осторожно —
조금씩 널 숨 막히게 하는 감정이
Каждый вздох, что ты крадёшь,
끌어당겨 나를 더
Затягивает петлю tighter.
Just gotta slow it down and
Просто замедли шаг…

[Chorus]
[Припев]
Wait on me
Жди меня,
날 안고 싶어도
Хочешь обнять — жди.
Wait on me
Жди меня,
서두를 필요 없어
Не спеши рвать связи.
모든 걸 드러내지 않은
Чувства, что не выразить словами,
감정일수록 더 아름다워
От этого лишь ярче пламя.
Wait on me
Жди меня,
Wait on me, baby
Жди меня, детка.

[Bridge]
[Бридж]
넌 이미 날 원하지만
Ты уже хочешь меня,
즐기고 싶지 이 순간을 난
Но я хочу продлить этот миг.
끝내 넌 나를 삼킬 테니
Когда всё кончится — ты меня примешь,
You get me what I want
Дай то, чего я жду.
Come put it down
Подойди ближе.

[Chorus]
[Припев]
Wait on me
Жди меня,
날 안고 싶어도
Хочешь обнять — жди.
Wait on me
Жди меня,
서두를 필요 없어
Не спеши рвать связи.
모든 걸 드러내지 않은
Чувства, что не выразить словами,
감정일수록 더 아름다워
От этого лишь ярче пламя.
Wait on me
Жди меня,
Wait on me, baby
Жди меня, детка.

[Post-Chorus]
[Пост-припев]
(Wait for me)
(Жди меня)
Wait on me, baby
Жди меня, детка.

KAI