Gabriela
Габриэла
[Verse 1: Megan & Manon]
[Куплет 1: Megan & Manon]
Hot like a bullet
Горячий, словно пуля,
Flying too fast, I couldn’t catch it
Летящий слишком быстро — я не смогла поймать.
Heart in the casket
Сердце в гробу
You always knew it
Ты всегда это знал.
The starring role, the main attraction
Главная роль, центральное внимание,
Got cameras flashing
Камеры повсюду вспыхивают.
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
[Пред-припев: Lara & Sophia]
Like, ooh
Вот так, оу,
You got everybody’s eyes undressing you
Все глаза раздевают тебя,
And I see it too
И я тоже это вижу.
Yeah, ooh
Да, оу,
You could have anyone else you wanted to
Ты можешь иметь любого другого, кого захочешь,
I’m begging you
Я умоляю тебя.
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
[Припев: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Убери руки, Габриэла, Габриэла,
Hands off, Gabriela-la-la
Убери руки, Габриэла-ла-ла.
Back off of my fella, Gabriela
Отойди от моего парня, Габриэла,
Back off, Gabriela-la-la
Отойди, Габриэла-ла-ла.
‘Cause, ooh
Потому что, оу,
You could have anyone else you wanted to
Ты можешь иметь любого другого, кого захочешь,
I’m begging you (Hey)
Я умоляю тебя! (Эй!)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Убери руки, Габриэла, Габриэла,
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Убери руки, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
[Verse 2: Megan & Yoonchae]
[Куплет 2: Megan & Yoonchae]
Skin amaretto
Кожа цвета амаретто,
I bet you taste just like the summer
Бьюсь об заклад, ты на вкус словно лето
Under the covers (Hey)
Под одеялами. (Эй!)
Me in the middle
Я посередине
Overprotective of my lover
Чрезмерно защищаю своего возлюбленного,
You make me wonder
Ты заставляешь меня задумываться.
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
[Пред-припев: Lara & Sophia]
Like, ooh
Вот так, оу,
If you made all of these fantasies come true
Если бы ты воплотил все эти фантазии в жизнь,
What would you do?
Что бы ты сделал?
Yeah, ooh
Да, оу,
You could have anyone else you wanted to
Ты можешь иметь любого другого, кого захочешь,
But I’m begging you
Но я умоляю тебя.
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
[Припев]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Убери руки, Габриэла, Габриэла,
Hands off, Gabriela-la-la
Убери руки, Габриэла-ла-ла.
Back off of my fella, Gabriela
Отойди от моего парня, Габриэла,
Back off, Gabriela-la-la
Отойди, Габриэла-ла-ла.
‘Cause, ooh
Потому что, оу,
You could have anyone else you wanted to
Ты можешь иметь любого другого, кого захочешь,
I’m begging you (Hey)
Я умоляю тебя! (Эй!)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Убери руки, Габриэла, Габриэла,
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Убери руки, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
[Post-Chorus: Megan]
[Пост-припев: Megan]
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла…
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла…
La-la-la-la (Oh, no)
Ла-ла-ла-ла… (О, нет).
[Bridge: Daniela]
[Бридж: Daniela]
Él llegó conmigo y conmigo se va
Он пришел со мной и со мной уйдет,
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
Его глаза принадлежат мне, это никогда не изменится.
Me quiere a mí y no importan las demás
Он любит меня, а остальные не имеют значения,
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Él llegó conmigo y conmigo se va
Он пришел со мной и со мной уйдет,
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
Его глаза принадлежат мне, это никогда не изменится.
Me quiere a mí y no importan las demás
Он любит меня, а остальные не имеют значения,
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara, Daniela & (Sophia)]
[Припев: Yoonchae, Manon, Lara, Daniela & (Sophia)]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Убери руки, Габриэла (Габриэла), Габриэла,
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Убери руки, Габриэла-ла-ла (Габриэла).
Back off of my fella, Gabriela
Отойди от моего парня (О, Габриэла-ла-ла),
Back off, Gabriela-la-la (Oh, Gabriela-la-la)
Отойди, Габриэла-ла-ла.
‘Cause, ooh
Потому что, оу,
You could have anyone else you wanted to
Ты можешь иметь любого другого, кого захочешь,
I’m begging you (I’m begging you; Hey)
Я умоляю тебя! (Я умоляю тебя! Эй!)
Hands off, Gabriela (Gabriela, hands off), Gabriela
Убери руки (Убери руки!), Габриэла (Габриэла),
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
Убери руки (Убери руки!), Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (Ла-ла-ла-ла).
[Outro: All & Manon]
[Аутро: All & Manon]
La-la-la-la (La-la-la-la)
Ла-ла-ла-ла… (Ла-ла-ла-ла…)
La-la-la-la (La-la-la-la)
Ла-ла-ла-ла… (Ла-ла-ла-ла…)
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла…
(Back off, back off, back off)
(Отойди, отойди, отойди).