PAPALAM
ПОПОЛАМ
[Intro]
[Интро]
Vsjegda vsjo papalam, vsjegda vsjo papalam
Всегда всё пополам, всегда всё пополам
Vsjegda vsjo pa-, vsjegda vsjo pa-
Всегда всё по-, всегда всё по-
Vsjegda vsjo papalam
Всегда всё пополам
[Part 1]
[Куплет 1]
Spätaussiedler aus dem Block, auf die die Finger aller Nachbarn zeigen
Поздние переселенцы из блока, на которых пальцами показывают все соседи
Gaben nur ihr Bestes, doch das Beste konnt man sich nicht leisten
Они давали всё лучшее, но лучшее было не по карману
Babuschka auf Festnetz, Eltern sind am streiten
Бабушка на стационарном, родители снова ссорятся
Sag’ ihr: Papa auf Montage, Mama putzt den Flur von Reichen
Скажи ей: папа на заработках, мама убирает подъезды у богатых
Jeden Tag als Außenseiter aufwachen
Каждый день просыпаться чужим
Bis es aufeinmal drauf ankam, was ich draus mache
Пока вдруг не стало важно, что я из этого сделаю
Jeden Cent umgеdreht, den ich fand in meinеr Bauchtasche
Каждый цент переворачивал, что находил в кармане
Bis ich irgendwann den Dreh raushatte
Пока однажды не понял, как всё устроено
[Pre-Hook]
[Пре-хук]
Ja wyras tam, gdje nada starat’sa , nje byt’ tschushim
Я вырос там, где нужно стараться, чтобы не быть чужим
Njesmotrja ni na tschto, bylo mjeshdu soboj vsjegda vsjo papalam
Несмотря ни на что, было между собой всегда всё пополам
Pustyje glasa, wkarmanah tuman i iso rta dym
Пустые голоса, в карманах туман и изо рта дым
Njesmotrja ni na tschto, bylo mjeshdu soboj vsjegda vsjo papalam
Несмотря ни на что, было между собой всегда всё пополам
[Hook]
[Припев]
Vsjegda vsjo papalam, vsjegda vsjo papalam
Всегда всё пополам, всегда всё пополам
Vsjegda vsjo pa-, vsjegda vsjo pa-
Всегда всё по-, всегда всё по-
Vsjegda vsjo papalam
Всегда всё пополам
[Part 2]
[Куплет 2]
Ja, Bratucha, du weißt, was ich meine
Да, братуха, ты знаешь, о чём я
Molodyje pazany na datschje
Молодые пацаны на даче
Werden groß und suchen dann nach einem Zuhaus
Вырастают и потом ищут себе дом
So wachsen wir auf
Вот так мы растём
Ja, Bratucha, du weißt, was ich meine
Да, братуха, ты знаешь, о чём я
Diese Mimik, diese Ausdrucksweise
Эта мимика, эта манера говорить
Bljat’, auch dieses kleine bisschen Impulsive
Блядь, и эта маленькая импульсивность
Doch so wachsen wir auf
Вот так мы растём
[Pre-Hook]
[Пре-хук]
Ja wyras tam, gdje nada starat’sa , nje byt’ tschushim
Я вырос там, где нужно стараться, чтобы не быть чужим
Njesmotrja ni na tschto, bylo mjeshdu soboj vsjegda vsjo papalam
Несмотря ни на что, было между собой всегда всё пополам
Pustyje glasa, wkarmanah tuman i iso rta dym
Пустые голоса, в карманах туман и изо рта дым
Njesmotrja ni na tschto, bylo mjeshdu soboj vsjegda vsjo papalam
Несмотря ни на что, было между собой всегда всё пополам
[Hook]
[Припев]
Vsjegda vsjo papalam, vsjegda vsjo papalam
Всегда всё пополам, всегда всё пополам
Vsjegda vsjo pa-, vsjegda vsjo pa-
Всегда всё по-, всегда всё по-
Vsjegda vsjo papalam
Всегда всё пополам