My Life
Моя жизнь
Walking through the city lights alone tonight
Гуляю по городским огням один этой ночью
Feel the rhythm pump, pump deep inside
Чувствую ритм качает, качает глубоко внутри
No more running from what I’ve become
Больше не бегу от того, кем стал
I’m taking control, my time has come
Я беру контроль, мое время пришло
Looking in the mirror, I see someone new
Смотрю в зеркало, вижу кого-то нового
A man who’s paid his dues, battle-worn but true
Человека, который заплатил свои долги, израненного битвами, но настоящего
I don’t care what the world might say
Мне плевать, что мир может сказать
This is my life, I’m here to stay
Это моя жизнь, я здесь, чтобы остаться
Feel the fire burning bright
Чувствую огонь горит ярко
Every scar has made me strong
Каждый шрам сделал меня сильным
This is my moment, this is right
Это мой момент, это правильно
I’ve been waiting far too long
Я ждал слишком долго
My life, I’m taking the crown
Моя жизнь, я беру корону
Shining brighter than the stars above
Сияю ярче звезд наверху
My life, nobody’s holding me down
Моя жизнь, никто не удержит меня
I’m standing tall with all my strength
Я стою высоко со всей своей силой
Dance with me now
Танцуй со мной сейчас
On the stage of my destiny
На сцене моей судьбы
Dance with me now, whoa
Танцуй со мной сейчас, воу
This moment’s mine for eternity
Этот момент мой на вечность
All the pain of yesterday fades away
Вся боль вчерашнего дня угасает
Tomorrow’s dreams are here to stay
Мечты завтрашнего дня здесь, чтобы остаться
Let the music take me higher still
Пусть музыка унесет меня еще выше
This is my night, my iron will
Это моя ночь, моя железная воля
I’ve been broken, I’ve been tested hard
Я был сломан, меня жестко испытывали
But every wound has left its mark
Но каждая рана оставила свой след
Now I’m shouting to the universe
Теперь я кричу вселенной
This is my life, for better or worse
Это моя жизнь, к лучшему или худшему
Feel the power in my soul
Чувствую силу в своей душе
Dancing like I’ve never danced before
Танцую, как никогда не танцевал раньше
I’m unbreakable, I’m whole
Я несломленный, я цельный
Ready to break down every door
Готов сломать каждую дверь
My life, I’m taking the crown
Моя жизнь, я беру корону
Shining brighter than the stars above
Сияю ярче звезд наверху
My life, nobody’s holding me down
Моя жизнь, никто не удержит меня
I’m standing tall with all my strength
Я стою высоко со всей своей силой
Dance with me now
Танцуй со мной сейчас
On the stage of my destiny
На сцене моей судьбы
Dance with me now
Танцуй со мной сейчас
This moment’s mine for eternity
Этот момент мой на вечность
I’m unstoppable, unbreakable now
Я неостановимый, несломленный сейчас
Walking down the road I’ve chosen
Иду по дороге, которую выбрал
Nothing’s gonna bring me down tonight
Ничто не сломит меня этой ночью
This is my life, burning bright
Это моя жизнь, горит ярко
My life, I’m the master of my fate
Моя жизнь, я хозяин своей судьбы
The whole world’s calling out my name
Весь мир выкрикивает мое имя
(My life) running toward the endless light
(Моя жизнь) бегу к бесконечному свету
This victory is mine to claim
Эта победа моя, чтобы забрать
Dance with me now
Танцуй со мной сейчас
This legend starts tonight
Эта легенда начинается этой ночью
Dance with me now (dance with me now)
Танцуй со мной сейчас (танцуй со мной сейчас)
Forever in my life
Навсегда в моей жизни
My life, my way, tonight
Моя жизнь, мой путь, этой ночью
My life, my way, so bright
Моя жизнь, мой путь, так ярко