bittersweet
Смешанные чувства
[Verse 1]
[Куплет 1]
Can’t believe it ends this way
Не верится, что всё вот так
Thought you’d always stay
Думала ты навсегда
Now I gotta wonder what I changed
А теперь гадаю, в чём была не права
Think I have to go
Пора, наверное, идти
Walking all alone
Снова одной по пути
Hate to see it all go down the drain
Больно смотреть, как всё уходит в никуда
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Wanted to be with you
Я ведь хотела быть с тобой
Wanted to make it through
Хотела пройти этот путь
But did you?
А ты?..
I swear I knew
Я знала правду, хоть и молчала вслух
[Chorus]
[Припев]
Now that it’s over, you blame it all on me
Теперь, когда всё кончено, ты винишь меня
I know I should be bitter, but baby
Я должна бы злиться, но, знаешь,
Right now I’m bittersweet
Сейчас у меня на душе смешанные чувства
I’m getting over what you put me through
Отхожу от всего, что ты сделал со мной
And I’d say I’m done crying, but baby
И, может, я бы плакала, но, милый,
I don’t lie like you do (Ha, ha)
Я не лгу, как ты (ха-ха)
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
You do (Ha, ha)
А ты — да (ха-ха)
You do (Ha, ha)
А ты — да (ха-ха)
Right now I’m bittersweet (Ha, ha)
Сейчас у меня на душе смешанные чувства (ха-ха)
Ooh (Ha, ha)
Оу (ха-ха)
Mm (Ha, ha)
Ммм (ха-ха)
Right now I’m bittersweet
Сейчас у меня на душе смешанные чувства
[Verse 2]
[Куплет 2]
One day, I’ll wake up sad
Когда-нибудь проснусь с грустью
But go to bed so glad
Но усну с улыбкой — пусть
Knowing you know what you could’ve had
Ты будешь помнить, что ты потерял
Now I’m choosing me
Теперь я выбираю себя
It wasn’t so easy
Это было непросто, поверь
God forbid forever on my knees
Дай Бог не вечно стоять на коленях
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Know you want make it right
Ты хочешь всё исправить, да?
Can’t look me in the eyеs
Но даже в глаза не смотришь мне
Good for you
Ну и пусть
I always think I knew
Внутри я всё давно поняла
[Chorus]
[Припев]
Now that it’s over, you blame it all on mе
Теперь, когда всё кончено, ты винишь меня
I know I should be bitter, but baby
Я должна бы злиться, но, знаешь,
Right now I’m bittersweet
Сейчас у меня на душе смешанные чувства
I’m getting over what you put me through
Отхожу от всего, что ты сделал со мной
And I’d say I’m done crying, but baby
И, может, я бы плакала, но, милый,
I don’t lie like you do (Ha, ha)
Я не лгу, как ты (ха-ха)
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
You do (Ha, ha)
А ты — да (ха-ха)
You do (Ha, ha)
А ты — да (ха-ха)
Right now I’m bittersweet (Ha, ha)
Сейчас у меня на душе смешанные чувства (ха-ха)
Ooh (Ha, ha)
Оу (ха-ха)
Mm (Ha, ha)
Ммм (ха-ха)
Right now I’m bittersweet
Сейчас у меня на душе смешанные чувства
[Bridge]
[Бридж]
I lay awake thinkin’, «How did I let you go?»
Я лежу без сна, думаю: «Как я могла тебя отпустить?»
Gettin’ away unscathed for so damn long
Ты так долго выходил сухим из воды
I got away, took my time, I’m okay alone
А я ушла, взяла паузу, и мне хорошо одной
And you stay knowing you forever know how hard I tried with you, oh
А ты останешься, зная, как сильно я старалась для нас — увы
[Chorus]
[Припев]
Now that it’s over, you blame it all on me
Теперь, когда всё кончено, ты винишь меня
I know I should be bitter, but baby
Я должна бы злиться, но, знаешь,
Right now I’m bittersweet
Сейчас у меня на душе смешанные чувства
I’m getting over what you put me through
Отхожу от всего, что ты сделал со мной
And I’d say I’m done crying, but baby
И, может, я бы плакала, но, милый,
I don’t lie like you do (Ha, ha)
Я не лгу, как ты (ха-ха)
[Outro]
[Аутро]
You do (Ha, ha)
А ты — да (ха-ха)
You do (Ha, ha)
А ты — да (ха-ха)
Right now I’m bittersweet (Ha, ha)
Сейчас у меня на душе смешанные чувства (ха-ха)
Ooh (Ha, ha)
Оу (ха-ха)
Ooh, ooh (Ha, ha)
Оу-оу (ха-ха)
Right now I’m bittersweet
Сейчас у меня на душе смешанные чувства