Перевод песни Madison Beer — yes baby

yes baby

да малыш

[Verse 1]

[Куплет 1]

Speakin’ to me soft like silky sheets

Говоришь так нежно, будто шелк касается кожи

Figures in the dark, two heartbeats

В темноте — лишь силуэты, сердце бьётся тоже

Basically a god, you pray to me

Я — твоя богиня, ты молишься мне

Whisper in the dark, you want me

Шепчешь в тишине, что хочешь меня

[Pre-Chorus]

[Пред-припев]

It’s a look (It’s a look), it’s a touch (It’s a touch)

Этот взгляд (этот взгляд), этот жест (этот жест)

It’s a dangerous kind of crush

Опасное чувство — прям в сердце стрельнёт

Say it once (Say it once), say it twice (Say it twice)

Скажи раз (скажи раз), скажи дважды (дважды)

Come and say it another time

Ну а лучше скажи ещё

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (Huh)

Да, милый, да, да, милый, да, да (мм, да)

[Chorus]

[Припев]

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (Yes, baby, yes)

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый (Да, милый, да)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (Yes, baby, yеs)

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый (Скажи мне «да»)

Yes, baby, yes, yes, baby, yеs, yes, baby

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (So put the work in, cut your teeth)

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый (Так покажи, докажи)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (Don’t you wanna hear me say?)

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый (Разве не хочешь услышать?)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (It’s the least you could do for me)

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый (Это ведь минимум для меня)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)

Да, милый, да, да, милый, да, да, милый (Я хочу услышать — да)

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Yes, baby

Да, милый

Yes, baby

Да, милый

Yes, baby

Да, милый

Yes, baby, yes, yes

Да, милый, да, да

[Verse 2]

[Куплет 2]

Something in the way you’re watching me

Есть что-то особенное в твоём взгляде на меня

Talking to me nice and slowly

Шепчешь нежно, тихо, не спеша

I promise if you ask, you will receive

Обещаю — всё, что хочешь, дам сама

Come a little closer to me

Подойди ещё чуть ближе