I Like It
Мне нравится это
[Chorus: Adam Levine & Sexyy Red]
[Припев: Adam Levine & Sexyy Red]
I know what you’re doin’ tonight (I like it)
Я знаю, что ты делаешь сегодня вечером (Мне нравится)
And I don’t care if the love that we had is a lie (I like it)
И мне всё равно, если любовь, что была у нас, ложь (Мне нравится)
Yeah, you can break my heart, I don’t mind (I like it)
Да, ты можешь разбить моё сердце, я не против (Мне нравится)
Oh, I like it (Yeah, yeah, yeah, Sexyy)
О, мне нравится (Да, да, да, Sexyy)
[Verse 1: Sexyy Red]
[Куплет 1: Sexyy Red]
Break my heart, bae, I don’t mind (No)
Разбей моё сердце, малыш, я не против (Нет)
Do what you ’cause you just that fine (Damn)
Делай что хочешь, потому что ты просто так хорош (Черт)
Make my day, that’s my lil’ sunshine (Yeah)
Сделай мой день, это моё маленькое солнышко (Да)
Ain’t listenin’ and I’m legally blind
Не слушаю, и я слепа по закону
Don’t-don’t-don’t-don’t care if you’re hers ’cause you know you’re mine
Не-не-не-не волнует, что ты её, потому что ты знаешь, ты мой
Ca-call my phone, I’ma answer on time
По-позвони мне, я отвечу вовремя
I know he ain’t shit, that ain’t no surprise
Я знаю, он ничтожество, это не сюрприз
You lucky that I’m toxic and I like your kind (Sexyy)
Тебе повезло, что я токсична и мне нравится твой тип (Секси)
[Chorus: Adam Levine & Sexyy Red]
[Припев: Adam Levine & Sexyy Red]
I know what you’re doin’ tonight (I like it)
Я знаю, что ты делаешь сегодня вечером (Мне нравится)
And I don’t carе if the love that we had is a liе (But I like it)
И мне всё равно, если любовь, что была у нас, ложь (Но мне нравится)
Yeah, you can break my heart, I don’t mind (I don’t mind, I like it)
Да, ты можешь разбить моё сердце, я не против (Я не против, мне нравится)
Oh, I like it (On God, I like it, I like it)
О, мне нравится (Клянусь Богом, мне нравится, мне нравится)
[Post-Chorus: Adam Levine]
[Пост-припев: Adam Levine]
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on (Ooh)
Держаться, держаться, я просто упорно держусь (Уу)
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on (Ooh)
Держаться, держаться, я просто упорно держусь (Уу)
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on (Yeah)
Держаться, держаться, я просто упорно держусь (Да)
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on
Держаться, держаться, я просто упорно держусь
[Interlude]
[Интерлюдия]
Please, take your time (Take your time)
Пожалуйста, не спеши (Не спеши)
‘Cause if you take your time you might change
Потому что если не спешить, ты можешь измениться
[Verse 2: Adam Levine]
[Куплет 2: Adam Levine]
When you treat me wrong, why does it feel so right? (Feels so right)
Когда ты относишься ко мне плохо, почему это кажется таким правильным? (Кажется таким правильным)
When you act so bad, why does it feel so nice? (Feel so nice)
Когда ты ведешь себя так плохо, почему это кажется таким приятным? (Кажется таким приятным)
And you can take what’s yours (Yeah), and you can take what’s mine (Uh-huh)
И ты можешь взять свое (Да), и ты можешь взять мое (Ага)
Now, I know it’s crazy, but I think I’m gonna let you ruin my life tonight (Ooh), ’cause I
Теперь я знаю, это безумие, но думаю, я позволю тебе разрушить мою жизнь сегодня (Уу), потому что я
[Chorus: Adam Levine]
[Припев: Adam Levine]
I know what you’re doin’ tonight (But I like it)
Я знаю, что ты делаешь сегодня вечером (Но мне нравится)
And I don’t care if the love that we had is a lie (I like it)
И мне всё равно, если любовь, что была у нас, ложь (Мне нравится)
Yeah, you can break my heart, I don’t mind, alright (I like it)
Да, ты можешь разбить моё сердце, я не против, хорошо (Мне нравится)
Oh, I like it (Yeah, yeah, yeah)
О, мне нравится (Да, да, да)
[Post-Chorus: Adam Levine]
[Пост-припев: Adam Levine]
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on
Держаться, держаться, я просто упорно держусь
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on
Держаться, держаться, я просто упорно держусь
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on
Держаться, держаться, я просто упорно держусь
Holdin’ on, holdin’ on, I’m just steady holdin’ on
Держаться, держаться, я просто упорно держусь
[Outro: Adam Levine]
[Аутро: Adam Levine]
Please, take your time (Take your time)
Пожалуйста, не спеши (Не спеши)
‘Cause if you take your time you might change (Yeah, yeah, yeah)
Потому что если не спешить, ты можешь измениться (Да, да, да)
I like it
Мне нравится
