Перевод песни Мэйби Бэйби — Money Over Boys


Money Over Boys

Деньги важней парней

[Припев]
[Припев]
Money over boys, money over boys
Деньги важней парней, деньги важней парней
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Прости, парень, не прощу — я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
Деньги важней парней, деньги важней парней
MOB — эти деньги с hood’а, за мой гетто-войс
MOB — эти деньги с района, за мой гетто-войс

[Куплет 1]
[Куплет 1]
Money over boys, эта мами — большой босс
Деньги важней парней, эта мама — большой босс
Мальчик, выбирай, что хочешь, знаешь, бабки не вопрос
Парень, выбирай что хочешь, знаешь, бабки — не вопрос
Я летаю выше звёзд, вызываю у них злость
Я лечу выше звёзд, вызываю у них злость
Эти хейтеры бледнеют, их диагноз — альбинос
Эти хейтеры бледнеют, их диагноз — альбинос
Поднимаемся наверх и поднимаем этот кэш
Поднимаемся наверх и поднимаем этот кэш
На концерте был лес рук, он стал бумагой в кошельке
На концерте лес рук стал бумагой в кошельке
Ярославль и Хабаровск, нету лучше городов
Ярославль и Хабаровск — нету лучше городов
Стопки и пачки на столе, но Мэй не курит и не пьёт
Пачки денег на столе, но Мэй не курит и не пьёт
Кладу в здоровенный кейс огромных размеров чек
Кладу в огромный кейс чек размером с меня
За свой остросюжетный рэп и высокобюджетный свэг
За острый рэп и крутой свэг, что дороже у меня
Мои карманные расходы — их квартальные доходы
Мои карманные расходы — их квартальные доходы
А налоговой нужно платить налог с моих налогов
А налоговая пусть платит налог с моих налогов
Мэйби Бэйби, этот boy со мной не знает забот
Мэйби Бэйби, этот мальчик без забот со мной
В моём кармане прямо щас его зарплата за год
В моём кармане — его зарплата за год одной
Но если выбор: побыть с ним или забрать новый счёт
Но если выбор: быть с ним или взять новый счёт —
Он точно будет сам сегодня коротать эту ночь (Именно так)
Он точно будет ночь коротать совсем один (Именно так)

[Припев]
[Припев]
Money over boys, money over boys
Деньги важней парней, деньги важней парней
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Прости, парень, не прощу — я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
Деньги важней парней, деньги важней парней
MOB — эти деньги с hood’а, за мой гетто-войс
MOB — эти деньги с района, за мой гетто-войс

[Куплет 2]
[Куплет 2]
Мэйби — moneymaker, мы не лайвим за копейки
Мэйби — moneymaker, мы не живём за копейки
Толстые пакеты денег, мы их бодишеймим
Толстые пачки денег — мы их бодишеймим
Кафедра большой налички, мами, я профессор
Кафедра налички, мама, я профессор
Бодибилдер в этой суке, honey, я гоняю с прессом
Бодибилдер в этой суке, honey, качаю пресс
Make this cash everyday, бэй, я реальный игрок
Делаю деньги каждый день, бэй, я реальный игрок
Создана, чтоб делать деньги, ho, я печатный станок
Рождена делать деньги, хо, я печатный станок
Money флоу, детка, весь мой гэнг — МММ
Money флоу, детка, весь мой гэнг — МММ
Я перепутала свой банковский счёт с ИНН (Это Мэйби)
Я банковский счёт с ИНН перепутала (Это Мэйби)
Твои деньги — влага, мои деньги — благо
Твои деньги — вода, мои деньги — еда
Я, как мама Влада, сделала бумагу
Я как мама Влада — делаю бумагу
Бэй летит из Квинса в Лион
Бэй летит из Квинса в Лион
Я буду в деле, пока не нахаслю квинтиллион
Я в деле, пока не наберу квинтиллион

[Припев]
[Припев]
Money over boys, money over boys
Деньги важней парней, деньги важней парней
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Прости, парень, не прощу — я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
Деньги важней парней, деньги важней парней
MOB — эти деньги с hood’а, за мой гетто-войс
MOB — эти деньги с района, за мой гетто-войс

[Аутро]
[Аутро]
I’m crazy about my money, I’m crazy about my money
Я без ума от своих денег, я без ума от своих денег
Crazy-crazy about my money, I’m crazy about my money
Без ума-ума от денег, я без ума от своих денег
I’m crazy about my money, I’m crazy about my money
Я без ума от своих денег, я без ума от своих денег
Crazy-crazy about my monеy, I’m crazy about my…
Без ума-ума от денег, я без ума от своих…

Мэйби Бэйби