Перевод песни NSLZ, Polarise (DEU) & Tom Hengst — Kann nix sehen

Kann nix sehen

Ничего не вижу

[Intro: Tom Hengst]

[Интро: Tom Hengst]

Да

[Build: Tom Hengst & Polarise]

[Билд: Tom Hengst & Polarise]

Bitch, das’ kein sechzehn zu neun, ich stepp’ auf Beats hart mit Polar

Сука, это не шестнадцать на девять, я жёстко врываюсь на биты с Polar

Babygirl gibt mir Massage, nennt mich Sweetheart wie Soda

Бэйбигёрл делает мне массаж, зовёт меня Sweetheart, как сода

Gibt Head auf Sofa, trägt nichts als Neck Chocker

Делает минет на диване, на ней ничего, кроме чокера на шее

Ein paar Brüder machen Cash-Geschäfte per Motorolas

Несколько братанов проворачивают кэш-сделки через Motorola

Ich hab’ zu viel getan, wofür andere im Knast sind (Aha)

Я сделал слишком много такого, за что другие сидят в тюрьме (Ага)

Geld hier, Geld da, weil meine Sorten zu krass sind (Ja)

Деньги тут, деньги там, потому что мои сорта слишком крутые (Да)

Geld hier, Geld da, weil meine Sorten zu krass sind

Деньги тут, деньги там, потому что мои сорта слишком крутые

Wofür andere im Knast sind, krass sind

За что другие сидят в тюрьме, крутые, крутые

[Drop: Tom Hengst & Polarise]

[Дроп: Tom Hengst & Polarise]

Fick dein’n Party-Hit, trag’ Designer-Caps

Пошёл нахуй твой пати-хит, ношу дизайнерские кепки

Ich mache Tracks nicht für Famе, nur für S-Klassen und Cash

Я делаю треки не ради славы, только ради S-классов и кэша

Guck ma’, Polar am Beat heißt: Ot, Joggеr und viel Ice

Смотри, Polar на бите — значит от, джоггеры и куча льда

Erkenn’ Zivis an den Schuhen und Dreckshosen von Levi’s

Опознаю ментов по обуви и грязным джинсам от Levi’s

Leichen und Zombies kochen wieder auf

Мертвецы и зомби снова варят на кухне

Während Reiche die Plomben öffnen im Restaurant (Haha)

Пока богатые открывают шампанское в ресторане (Хаха)

Ich vergreif’ mich im Ton, wenn Beamte was fragen

Я грублю в тоне, когда копы что-то спрашивают

Doch bau’ ich ein’n Beat, sitzen Sounds wie Balladen (Ja)

Но когда строю бит, звуки ложатся как баллады (Да)

Lu-Luxuswagen, Gold und Brillen von Cartier

Люксовые тачки, золото и очки от Cartier

Lässt mein Herz schneller schlagen als Sprinten vor Siren’n

Это заставляет моё сердце биться чаще, чем спринт от сирен

Ka-kann nix seh’n, denn ich bin gefangen im System

Ни-ничего не вижу, ведь я заперт в системе

Wenn der Satan dich lockt und du versuchst zu widersteh—

Когда Сатана тебя манит, а ты пытаешься устоять

[Bridge: Tom Hengst]

[Бридж: Tom Hengst]

M-U, Portemonnaie

M-U, портмоне

M-U, Portemonnaie

M-U, портмоне

M-U, Portemonnaie, Lu-Luxuswagen

M-U, портмоне, люксовые тачки

M-U, Portemonnaie, Lu-Luxuswagen

M-U, портмоне, люксовые тачки

[Verse: Tom Hengst & Polarise]

[Куплет: Tom Hengst & Polarise]

Gold und Brillen von Cartier

Золото и очки от Cartier

Lässt mein Herz schneller schlagen als Sprinten vor Siren’n

Это заставляет моё сердце биться чаще, чем спринт от сирен

Ka-kann nix seh’n, denn ich bin gefangen im System

Ни-ничего не вижу, ведь я заперт в системе

Wenn der Satan dich lockt und du versuchst zu widersteh

Когда Сатана тебя манит, а ты пытаешься устоять

Ka-kann nix seh’n

Ни-ничего не вижу

Spiel’n mit dem Feuer, verbrenn’n die Finger nicht

Играем с огнём, но пальцы не обжигаем

Meine DMs so voll mit Girls, du denkst, dass es Tinder ist

Мои DM так забиты тёлками, ты подумаешь, что это Tinder

Huh, jump’ vor Cops als gäb’s kein Hindernis

Ха, прыгаю от копов, будто препятствий нет

Mir geht’s gut, de-denn ich mach’ Geld in der Finsternis

Мне нормально, по-потому что я делаю бабки в темноте

[Build: Tom Hengst]

[Билд: Tom Hengst]

Fick dein’n Rap und dein’n A&R, du kleiner Schwanz

Пошёл нахуй твой рэп и твой A&R, мелкий хуёк

Dein Konzept voller Junkies, gekleidet so wie Punks

Твоя концепция — сплошные джанки, одетые как панки

Das geht von Doppel-H runter bis M-U-C

Это от Doppel-H вниз до M-U-C

Der Batz in mei’m Portemonnaie noch bunter als CSD

Пачка в моём портмоне ещё пёстрее, чем CSD

[Drop: Polarise]

[Дроп: Polarise]

Fast life, fast lane und ich wechsel’ nicht die Spur

Быстрая жизнь, быстрый ряд, и я не меняю полосу

Fast, wechsel’ nicht die Spur

Быстрая, не меняю полосу

Life, wechsel’ nicht die Spur

Жизнь, не меняю полосу

Fast, wechsel’ nicht die Spur

Быстрая, не меняю полосу

Fast life, fast lane und ich wechsel’ nicht die Spur

Быстрая жизнь, быстрый ряд, и я не меняю полосу

Dir ist nichts passiert, doch musst wöchentlich auf Kur

Тебе ничего не случилось, а ты еженедельно на курорте

Ich brauch’ Geld, deshalb liegen wieder Bröckel auf der Uhr

Мне нужны деньги, поэтому на часах снова крошки

Mit Tommy H, wir steh’n stramm und ihr so wie Stöckelschuhe

С Tommy H мы стоим навытяжку, а вы как шпильки на каблуках

[Outro: Tom Hengst]

[Аутро: Tom Hengst]

Lu-Luxuswagen

Люксовые тачки