DUH!
ДА НУ!
[Intro: Keeho]
[Интро: Keeho]
Duh
Да-а.
[Verse 1: Intak, Keeho]
[Куплет 1: Intak, Keeho]
Spectacular drama, you like it
Спектакль драмы — тебе нравится.
보법이 다르지 펄떡 my stompin’
Рифмы разные, я скачу, вытопываю.
All body, 여기 봐 지금 highlight scene
Все взгляды здесь — это мой хайлайт.
입덕 위기에 처한 네가 보여, please don’t be stupid
Вижу, ты падаешь — почти фанат уже, не глупи.
당돌하게 late to this party
Пришёл смело, но на вечеринку опоздал.
내 이름을 외쳐 봐
Кричи моё имя громко
주인공은 나 don’t you rush me
Я звезда, не торопи.
La-la, la-la
Ла-ла, ла-ла.
[Pre-Chorus: Theo, Soul]
[Пред-припев: Theo, Soul]
관심도 없던 우리의 무대 놀랐겠지?
Ты не замечал нас на сцене? Теперь в шоке, да?
‘Cause I got it like that, oh, I got it like that, yeah
Ведь у меня есть это, о да, есть это.
난 뭐를 상상해도 그 이상일 거야
Я превзойду любые твои ожидания.
So follow me, are you ready?
За мной — ты готов?
[Chorus: Jiung, Intak]
[Припев: Jiung, Intak]
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
Мм, кто это? Мы играем только с топами.
우리를 새긴 plain white tee
Наши имена на белых футболках.
내가 원하면 이 자리가 first class seat
Если захочу — это место первого класса.
Who’s that? It’s me, duh
Кто это? Я, ну-у.
Yeah, 누구야 내 flow는 sound so sweet
Да, кто это? Мой флоу так сладок.
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets
Крутой грув, улицы в красках.
찍어 peace, we the G-O-A-T
Снимок с миром — мы G.O.A.T.
Who’s that? It’s me, duh
Кто это? Я, ну-у.
[Verse 2: Jongseob]
[Куплет 2: Jongseob]
Duh하거나 빼기 가위바위보 내기
Ну или проиграешь — камень, ножницы, бумага!
묶음 상품들에 군중은 홀려
Толпа под гипнозом — наш пакет берёт всегда.
찌는 던져졌고 물고기 떼는 몰려
Наживку кинул — рыбы рвутся ко мне.
빠르게 매진되는 가판대 위
Распродано быстро — уже пусто везде.
아니 밑바닥에서 우리는 값을 올려
Снизу поднимаем цену.
Ducking, 더 더 더 더 bumpin’, 겁도 없어
Уворачиваемся? Нет — мы рвём вперёд.
Double D, 발걸음 보법 더, duh, duh
Двойной D, шаги — да, да.
위로 더 더 우린 bump up, 이런 hero 처음 보지
Взлетаем выше — таких героев ты не видел.
Take a picture (Peace)
Сделай снимок (Мир!).
[Pre-Chorus: Theo, Soul]
[Пред-припев: Theo, Soul]
관심도 없던 우리의 무대 놀랐겠지?
Ты не замечал нас на сцене? Теперь в шоке, да?
‘Cause I got it like that, oh, I got it like that, yeah
Ведь у меня есть это, о да, есть это.
난 뭐를 상상해도 그 이상일 거야
Я превзойду любые твои ожидания.
So follow me, are you rеady?
За мной — ты готов?
[Chorus: Keeho, Jongseob]
[Припев: Keeho, Jongseob]
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
Мм, кто это? Мы играем только с топами.
우리를 새긴 plain white tee
Наши имена на белых футболках.
내가 원하면 이 자리가 first class sеat
Если захочу — это место первого класса.
Who’s that? It’s me, duh
Кто это? Я, ну-у.
Yeah, 누구야 내 flow는 sound so sweet
Да, кто это? Мой флоу так сладок.
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets
Крутой грув, улицы в красках.
찍어 peace, we the G-O-A-T
Снимок с миром — мы G.O.A.T.
Who’s that? It’s me, duh
Кто это? Я, ну-у.
[Verse 3: Jiung, Intak]
[Куплет 3: Jiung, Intak]
Uh, uh, yeah
Э-э, да.
빡빡 밀어 머리 방탕하기는 멀리
Под ноль стрижка — далёк от безумия.
가죽 세트 but 인자하게 미소
Кожаный прикид, но улыбка спокойна.
간판 없이 팔아도 맛집으로 난 시작이 달라
Без знаков — всё равно я горяч.
하나도 비울 수 없어 매일이 갈라쇼 like
Мой старт уникален — не оставляю следов, каждый день — гала-шоу.
Woah, 툭 까놓고 봐 봐 난 재미없어
Воу, будем честны — я не для смеха.
Woah, 그만해 귀 따가운 그 소리 시끄러워
Воу, выключите шум — режет уши.
나 빼곤 전부 다 똑같은 걸로만
Все звучат одинаково, кроме меня.
Potato, potato, tomato, tomato, 비스무리하잖아
Картошка, картоха, томат, томато — всё одно.
[Bridge: Keeho]
[Бридж: Keeho]
내가 감춰졌던
Но я был спрятанным.
진짜 diamond, yeah
Я настоящий алмаз, да.
I don’t want for nothing, no
Мне ничего не нужно.
[Chorus: Jiung, Intak, Keeho]
[Припев: Jiung, Intak, Keeho]
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
Мм, кто это? Мы играем только с топами.
우리를 새긴 plain white tee (White tee, yeah)
Наши имена на белых футболках (Белая футболка, да).
내가 원하면 이 자리가 first class seat (Yeah)
Если захочу — это место первого класса (Да).
Who’s that? It’s me, duh
Кто это? Я, ну-у.
Yeah, 누구야 내 flow는 sound so sweet
Да, кто это? Мой флоу так сладок.
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets (Paint these streets)
Крутой грув, улицы в красках (В красках).
찍어 peace, we the G-O-A-T (G-O-A-T)
Снимок с миром — мы G.O.A.T. (G.O.A.T.).
Who’s that? It’s me, duh (It’s me)
Кто это? Я, ну-у (Это я).
[Outro: Jiung]
[Аутро: Jiung]
You already know who it is
Ты и так знаешь, кто это.
Not gonna repeat myself
Не буду повторяться.
Light work
Лёгкая работа.
Duh
Ну-у.
Немного о песне
G.O.A.T. — это аббревиатура от фразы «Greatest Of All Time» (рус. «Величайший(ая) всех времён»).