Fly Up
Взлетаем
[Intro: All, Sohee]
[Интро: Все, Сохи]
Fly up
Взлетаем
Fly up (Woo)
Взлетаем (Вуу)
Fly up (Mm, yeah)
Взлетаем (Мм, да)
Yeah, hey, uh
Йе, хэй, а
[Verse 1: Wonbin, Sohee, Eunseok, Shotaro, *Sungchan*]
[Куплет 1: Вонбин, Сохи, Ынсок, Шотаро, Сончан]
서로 다른 nation은 너와 날 나누지만
Хоть мы из разных наций — это нас разделяет
(왜 그래? Uh)
(В чём дело? А)
이 순간 들뜬 함성은 같은 음악일 거야
В этот миг наш крик — один ритм
(*Let me hear ya*)
(Дайте звук!)
틀린 건 없지 우린 모두 다른 작품
Нет неправильных — мы все разные шедевры
사랑을 up, up, up, 사라진 다툼
Любовь вверх, вверх — исчезли споры
모두의 맘속에 닿게
Пусть достигнет каждого сердца
더 볼륨을 키워봐 (Ooh-wee)
Громче звук — врубай на полную (У-ии)
[Pre-Chorus: Anton]
[Пред-припев: Антон]
끝없는 하늘 위로
В бескрайнее небо
계속 울려 퍼져
Пусть звук летит
All for you, all for you
Всё для тебя, всё для тебя
All for you
Всё для тебя
[Chorus: All, Wonbin, Sohee]
[Припев: Все, Вонбин, Сохи]
다들 리듬을 맞춰 (Fly up)
Все в ритме (Взлетаем)
땅을 뒤흔들 만큼 (Fly up)
Так, чтобы земля дрожала (Взлетаем)
높이 올라 다 함께 벽을 깨 우린 하나가 돼
Выше взлетаем, вместе рушим стены — мы едины
다른 게 뭐 어때?
Что плохого в том, что мы разные?
지금 기분은 hyper (Fly up)
Сейчас кайфуем (Взлетаем)
자유롭고 숨가뻐 (Fly up)
Свободны, дыхание спёрло (Взлетаем)
너와 나를 나눈 틀 그 기준 모두 넘어 볼게
Сломаю все рамки, что нас делили
다른 게 뭐 어때? Fly up
Что плохого в том, что мы разные? Взлетаем
[Post-Chorus: All, Sungchan, Sohee]
[Пост-припев: Все, Сончан, Сохи]
날 따라, 따라 해 like this
Повторяй за мной вот так
날 따라, 따라 해 like that
Повторяй за мной вот так
날 따라, 따라 해 like, yeah
Повторяй за мной, да
다른 게 뭐 어때? Fly up (Yeah)
Что плохого в том, что мы разные? Взлетаем (Йе)
[Verse 2: Shotaro, Sungchan, Anton, Sungchan & Anton, (Sohee)]
[Куплет 2: Шотаро, Сончан, Антон]
Look, 모두의 그림 같은 개성이 (Ayy)
Смотри — наши яркие характеры
Canvas 위에 아름답게 섞이지 (Yeah)
Смешались на холсте как краски (Йе)
Yes, 이미 (Ha) 불필요하지 해석이
Да, не нужно лишних слов
Dance with me (Woo), 네 오른손엔 늘 내 왼손이
Танцуй со мной (Вуу) — в твоей правой руке моя левая
How do we do that? 힘껏 더 안아줘
Как? Просто крепче обними
빛나는 꿈에 날개를 달아줘 이제 문을 열어
Прикрепи крылья к мечтам — теперь открой двери
The way you take me high
Ты поднимаешь меня
우린 높은 곳에 함께 갈래
Мы вместе взлетим выше
[Pre-Chorus: Eunseok, Eunseok & Sohee]
[Пред-припев: Ынсок, Сохи]
떨림들이
Вибрации
서로를 타고 번져
Сливаются в одно
All for you, all for you
Всё для тебя, всё для тебя
All for you
Всё для тебя
[Chorus: All, Sohee, Wonbin, Sungchan]
[Припев: Все, Сохи, Вонбин, Сончан]
다들 리듬을 맞춰 (Fly up)
Все в ритме (Взлетаем)
땅을 뒤흔들 만큼 (Fly up)
Так, чтобы земля дрожала (Взлетаем)
높이 올라 다 함께 벽을 깨 우린 하나가 돼
Выше взлетаем, вместе рушим стены — мы едины
다른 게 뭐 어때?
Что плохого в том, что мы разные?
지금 기분은 hyper (Fly up)
Сейчас кайфуем (Взлетаем)
자유롭고 숨가뻐 (Fly up)
Свободны, дыхание спёрло (Взлетаем)
너와 나를 나눈 틀 그 기준 모두 넘어 볼게
Сломаю все рамки, что нас делили
다른 게 뭐 어때? Fly up (Yeah)
Что плохого в том, что мы разные? Взлетаем (Йе)
[Bridge: Anton, Eunseok, Wonbin, Sohee]
[Бридж: Антон, Ынсок, Вонбин, Сохи]
I don’t need no, I don’t need no fame
Мне не нужна слава
I don’t need no, I don’t need no frame
Мне не нужны рамки
I don’t need no, I don’t need no «왜?»
Мне не нужны вопросы «почему?»
I don’t even care (Ooh, yeah)
Мне всё равно (У-у, да)
I don’t need no, I don’t need no fame
Мне не нужна слава
I don’t need no, I don’t need no frame
Мне не нужны рамки
I don’t need no, I don’t need no «왜?»
Мне не нужны вопросы «почему?»
Ooh, yeah
У-у, да
[Post-Bridge: Sungchan, Sohee, Shotaro, All]
[Пост-бридж: Сончан, Сохи, Шотаро, Все]
다들 리듬을 맞춰 (Fly up)
Все в ритме (Взлетаем)
땅을 뒤흔들 만큼 (Fly up)
Так, чтобы земля дрожала (Взлетаем)
You got me good (Fly up)
Ты покорил меня (Взлетаем)
Everybody get louder (Fly up)
Громче все (Взлетаем)
[Chorus: All, Wonbin, Sohee, Sohee & Wonbin]
[Припев: Все, Вонбин, Сохи]
다들 리듬을 맞춰 (Ah; Fly up)
Все в ритме (А; Взлетаем)
땅을 뒤흔들 만큼 (Fly up; Ooh)
Так, чтобы земля дрожала (Взлетаем; У-у)
높이 올라 다 함께 벽을 깨 우린 하나가 돼
Выше взлетаем, вместе рушим стены — мы едины
다른 게 뭐 어때?
Что плохого в том, что мы разные?
지금 기분은 hyper (Fly up; Fly-y up)
Сейчас кайфуем (Взлетаем; Fly-y up)
자유롭고 숨가뻐 (Fly up; Fly-y up)
Свободны, дыхание спёрло (Взлетаем; Fly-y up)
너와 나를 나눈 틀 그 기준 모두 넘어 볼게
Сломаю все рамки, что нас делили
다른 게 뭐 어때? Fly up
Что плохого в том, что мы разные? Взлетаем
[Post-Chorus: All, Sohee, Wonbin]
[Пост-припев: Все, Сохи, Вонбин]
날 따라, 따라 해 like this (Woah-oh)
Повторяй за мной вот так (Во-оу)
날 따라, 따라 해 like that (따라 해 like that)
Повторяй за мной вот так
날 따라, 따라 해 like, yeah
Повторяй за мной, да
다른 게 뭐 어때? Fly up
Что плохого в том, что мы разные? Взлетаем