Blink Twice
Моргни дважды
[Verse 1: Shaboozey]
Куплет 1: Shaboozey]
Living on the edge and finding out it’s kinda dull
Живу на краю, но это так скучно,
Realize I am somebody that I don’t know at all
Я будто чужой себе — не пойму, кто я.
Oh God, would you tell me why I’m worn down to the bone?
Господи, почему я измотан вконец?
Even though I’ve only seen half of the world, I’m coming home
Хоть мир не изведал — пора возвращаться домой.
[Verse 2: Shaboozey]
[Куплет 2: Shaboozey]
Hanging on to hope, I’m losing grip of time and space
Держусь за надежду, но время ускользает,
Mind is running circles over something I can’t change
Мысли гонят по кругу то, что не изменить.
I’ve loved, I’ve tried, no one told me when in Rome
Любил, боролся — но мне не сказали: «В Риме —
Am I feeling all the feelings or am I just going numb?
Как римлянин». Чувствую всё или просто остыл?
[Chorus: Shaboozey]
[Припев: Shaboozey]
Oh me, oh my, would you look in my eyes?
О боже, взгляни в мои глаза!
We laugh or cry just to feel alive
Смеёмся или плачем — лишь бы жить неспроста.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о,
No time for living a lie
Нет времени на ложь.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о,
Time flies, so don’t blink twice
Время летит — не моргай дважды.
Time flies, so don’t blink twice
Время летит — не моргай дважды.
[Verse 3: Myles Smith]
[Куплет 3: Myles Smith]
I tried everything I thought that I may need
Испробовал всё, что считал нужным,
I’ve been tryna catch my breath since I was seventeen
Ловлю дыхание с семнадцати лет.
I’ve hurt, I’ve cried, had way too much to drink
Страдал, рыдал, топил всё в вине,
But I won’t let my life drown in that old kitchen sink
Но жизнь не позволю слить в раковину.
[Chorus: Shaboozey & Myles Smith]
[Припев: Shaboozey & Myles Smith]
Oh me, oh my, would you look in my eyes?
О боже, взгляни в мои глаза!
We laugh or cry just to feel alive
Смеёмся или плачем — лишь бы жить неспроста.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о,
No time for living a lie
Нет времени на ложь.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о,
Time flies, so don’t blink twice
Время летит — не моргай дважды.
[Post-Chorus: Shaboozey]
[Пост-припев: Shaboozey]
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о,
Time flies, so don’t blink twice
Время летит — не моргай дважды.
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о,
[Chorus: Shaboozey & Myles Smith]
[Припев: Shaboozey & Myles Smith]
Oh me, oh my, would you look in my eyes?
О боже, взгляни в мои глаза!
We laugh or cry just to feel alive
Смеёмся или плачем — лишь бы жить неспроста.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о,
No time for living a lie
Нет времени на ложь.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о,
Time flies, so don’t blink twice
Время летит — не моргай дважды.
[Post-Chorus: Shaboozey]
[Пост-припев: Shaboozey]
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о,
Time flies, so don’t blink twice
Время летит — не моргай дважды.
[Outro: Shaboozey]
[Аутро: Shaboozey]
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о,
Time flies, so don’t blink twice
Время летит — не моргай дважды.