Zoo
Зоопарк
[Chorus]
[Припев]
Come on, get on up
Ну же, вставай скорей
We’re wild and we can’t be tamed
Мы дикие, нас не удержать
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
[Refrain]
[Рефрен]
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
Hop-ah, hop-ah, oh
Хоп-а, хоп-а, ох!
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
Hop-ah, hop-ah, oh
Хоп-а, хоп-а, ох!
[Verse 1]
[Куплет 1]
We live in a crazy world, caught up in a rat race
Мир сошёл с ума, бежим, как по кругу
Concrete jungle life is sometimes a mad place
Город — бетонные джунгли, и это сплошная гонка
It’s you and me together, the end of a wild day
Ты и я — одно целое после дикого дня
Don’t keep it all bottled up, and release your energy
Не держи всё в себе, отпусти себя, давай
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Hey-oh, hey
Эй-о, эй!
Only reason we are here is to celebrate
Мы здесь, чтобы праздник устроить
In a place where anyone can be anything
Где каждый может быть любым, кем захочет
Hold on to this moment, don’t let it fade away
Хватай этот миг, не дай ему уйти
Baby, keep the music playing
Пусть музыка играет, пусть музыка живёт!
[Chorus]
[Припев]
Come on, get on up
Ну же, вставай скорей
We’re wild and we can’t be tamed
Мы дикие, нас не удержать
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
Come on, keep it up
Давай, не останавливайся
It’s fun if you’re down to play
Ведь круто играть без правил
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
[Refrain]
[Рефрен]
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
Hop-ah, hop-ah, oh
Хоп-а, хоп-а, ох!
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
Hop-ah, hop-ah, oh (A zoo, ooh-ooh)
Хоп-а, хоп-а, ох! (В зоопарк, у-у-у)
[Verse 2]
[Куплет 2]
We live in a heated time, no chance to cool down
Жаркий ритм и нет передышки
Continuously confined, and what do we do now?
Жизнь несётся, что нам с этим делать?
It’s all about finding love, sometimes hard to come by
Любовь как редкая находка
But when it comes to us, it’s always a good time
Но когда между нами, всегда ощущается праздник
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Hey-oh, hey
Эй-о, эй!
Only reason we are here is to celebrate
Мы здесь, чтобы праздник устроить
In a place where anyone can be anything
Где каждый может быть любым, кем захочет
Hold on to this moment, don’t let it fade away
Хватай этот миг, не дай ему уйти
Baby, keep the music playing
Пусть музыка играет, пусть музыка живёт!
[Chorus]
[Припев]
Come on, get on up
Ну же, вставай скорей
We’re wild and we can’t be tamed
Мы дикие, нас не удержать
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
Come on, keep it up
Давай, не останавливайся
It’s fun if you’re down to play
Ведь круто играть без правил
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
[Refrain]
[Рефрен]
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
(В зоопарк, у-у-у — хоп-а, хоп-а, ох!)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
(В зоопарк, у-у-у — хоп-а, хоп-а, ох!)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
(В зоопарк, у-у-у — хоп-а, хоп-а, ох!)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Хоп-а, хоп-а, хоп-а, хоп-а, а
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
(В зоопарк, у-у-у — хоп-а, хоп-а, ох!)
[Bridge]
[Бридж]
I’ll take you higher, I’ll take you higher
Я подниму тебя выше, подниму тебя выше
We can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
Нас не удержать, детка, я подниму тебя выше
I’ll take you higher, I’ll take you higher
Я подниму тебя выше, подниму тебя выше
And we can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
Нас не удержать, детка, я подниму тебя выше
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Es una fiesta que sube como la espuma
Это вечеринка, что всплывает, как пена
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Я за тобой хоть на Луну — туда и обратно
Es una fiesta que sube como la espuma
Это вечеринка, что всплывает, как пена
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Я за тобой хоть на Луну — туда и обратно
[Chorus]
[Припев]
Come on, get on up
Ну же, вставай скорей
We’re wild and we can’t be tamed
Мы дикие, нас не удержать
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
Come on, keep it up
Давай, не останавливайся
It’s fun if you’re down to play
Ведь круто играть без правил
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
[Outro]
[Аутро]
Come on, get on up
Ну же, вставай скорей
We’re wild and we can’t be tamed
Мы дикие, нас не удержать
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
Come on, keep it up
Давай, не останавливайся
It’s fun if you’re down to play
Ведь круто играть без правил
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
И мы превращаем танцпол в зоопарк, у-у-у
