Batmanna Ansak
Я молюсь за тебя
[Verse 1]
[Куплет 1]
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Zay ma enta nesyetny fi yom
Как ты забыл меня в тот день
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Wansa en ana habeytak yom
И забыл, что любил тебя тогда
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Zay ma enta nesyetny fi yom
Как ты забыл меня в тот день
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Wansa en ana habeytak yom
И забыл, что любил тебя тогда
We yegy el-noom
Придёт ли сон?
Aw yegy el-moot
Или придёт смерть?
Bas yeskot sout el-ah
Но пусть умолкнет голос боли
Wel-etab wel-loom, el-loom
И упрёки, и муки, муки
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Ana batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Ah
Ах
[Chorus]
[Припев]
Howa ana habeytak leh?
За что я тебя люблю?
Sadda’t kalam awham
Поверила пустым словам
We seheet ala nar we alam
Бросилась в огонь и боль
Kan alby wahed mertah
Моё сердце билось спокойно
Wenta elly malyeto gerah
А ты наполнил его раной
Khalletny ahebak leh?
Заставил любить — за что?
Ma dam enta ma habetnesh
Раз ты меня не любил
We ezay ana bamoot we te’еsh?
Как я могу умирать, а ты жить?
We eneik bеl-leil betnam
Твои глаза ночью спят
[Verse 2]
[Куплет 2]
Batmanna tzool
Молюсь, чтобы ты ушёл
Malaamhak min baly tzool
Твой лик из сердца исчез
Law hatta trooh
Даже если уйдёшь
Betloo’a el-rooh, ma’bool
Душа останется в ловушке
Batmanna tzool
Молюсь, чтобы ты ушёл
Malaamhak min baly tzool
Твой лик из сердца исчез
Law hatta trooh
Даже если уйдёшь
Betloo’a el-rooh, ma’bool
Душа останется в ловушке
Bas mesh ma’ool
Но это невозможно
At’azeb ala tool
Ты мучаешь вечно
Koll yom be eneik mashghool
Каждый день в твоих глазах занятость
Koll yom be edeik ma’tool
Каждый день в твоих руках пустота
Ah
Ах
[Chorus]
[Припев]
Howa ana habeytak leh?
За что я тебя люблю?
Sadda’t kalam awham
Поверила пустым словам
We seheet ala nar we alam
Бросилась в огонь и боль
Kan alby wahed mertah
Моё сердце билось спокойно
Wenta elly malyeto gerah
А ты наполнил его раной
Khalletny ahebak leh?
Заставил любить — за что?
Ma dam enta ma habetnesh
Раз ты меня не любил
We ezay ana bamoot we te’esh?
Как я могу умирать, а ты жить?
We eneik bel-leil betnam
Твои глаза ночью спят
Betnam
Спят
[Interlude]
[Интерлюдия]
Ah-ah-ah
Ах-ах-ах
[Outro]
[Аутро]
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Zay ma enta nesyetny fi yom
Как ты забыл меня в тот день
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Wansa en ana habeytak yom
И забыл, что любил тебя тогда
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Zay ma enta nesyetny fi yom
Как ты забыл меня в тот день
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя
Wansa en ana habeytak yom
И забыл, что любил тебя тогда
Batmanna ansak
Я молюсь за тебя