Even In Arcadia
Даже в Аркадии
[Verse 1]
[Куплет 1]
Come now, swing wide those gates
Откройте врата теперь же
‘Cause I have paid my penance kindly well in time for judgment day
Я исполнил покаянье сполна к Судному дню.
Somehow I knew my fate
Я знал, что ждёт меня.
Turns out the gods we thought were dying were just sharpening their blades
Боги, что, казалось, гибли — точили клинки.
[Chorus]
[Припев]
Have you been waiting long
Ты долго ждал
For me?
Меня?
[Verse 2]
[Куплет 2]
I am the final dawn, I am the flood
Я — последний рассвет, я — потоп.
And what was missing from those scriptures will be written in my blood
Что в книгах не хватало — напишут кровью моей.
Dig down into the mud
Копайся в грязи:
What good is all this talk of wings when there is nothing left above?
К чему слова о крыльях, коль нет ничего вверху?
[Chorus]
[Припев]
Have you been waiting long
Ты долго ждал
For me?
Меня?
Have you been waiting long?
Ты долго ждал?
[Verse 3]
[Куплет 3]
No matter how we feel
Не важно, что мы чувствуем —
We’ve got a taste for one another and a few good years to kill
Есть вкус друг к другу и года, чтоб их убить.
No matter what is real
Не важно, что реально
It seems that even in Arcadia you walk beside me still
Даже в Аркадии ты рядом всё равно.
[Chorus]
[Припев]
Have you been waiting long
Ты долго ждал
For me?
Меня?
Have you been waiting long
Ты долго ждал
For me?
Меня?